82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 396
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
414358 유치원 다니는 아이 하나... 입주아줌마가 게으르면 바꿔야겠죠?.. 6 답답 2014/09/01 1,694
414357 마루 색이 밝을때 원목 가구 색을 어떻게 해야할까요 2 가구 2014/09/01 1,595
414356 세제혁명 쓰시는 분들 5 보나마나 2014/09/01 2,552
414355 김포공항쇼핑몰~~ 2 은새엄마 2014/09/01 1,364
414354 요즘 남자키 174면.. 26 174 2014/09/01 27,444
414353 성형수술해주시는 분들 계시죠? 9 고2 2014/09/01 1,926
414352 멀미약과 다른 약을 같이 먹으면 안되는 이유를 알고 싶어요 1 약사님~~ 2014/09/01 1,681
414351 3년을 혼자 키우다 어린이집가기시작했어요 저 뭘해야하나요? 8 ㅂㅂ 2014/09/01 1,676
414350 김용민의 조간브리핑(14.9.1) - 가을개편 후 첫 방송 lowsim.. 2014/09/01 699
414349 직장 괜찮으니 일찍 결혼하네요 24 중매 2014/09/01 6,213
414348 해외여행가시는 분 계세요? 5 추석연휴 2014/09/01 1,450
414347 쭉쭉이,키크는데 도움이 될까요? 5 중학생 2014/09/01 1,639
414346 마르고 허약하고 근력없는 체질..무슨운동을 해야할까요? 2 ... 2014/09/01 2,045
414345 서울근교에 차밀리지않고 여행다녀오기좋은곳은? 2 어디 2014/09/01 1,527
414344 마들렌** 가구 쓰시는분 계신가요? 아이가구 2014/09/01 2,139
414343 피부과 시술 좀 봐주세요 제이셀 레이저 .. 2014/09/01 1,055
414342 가을 앞두고 모기 극성에 죽겠네요 ㅠㅠ 3 안알랴줌 2014/09/01 1,231
414341 IMF 직전 YS도 '박근혜'와 똑같았다 9 ... 2014/09/01 3,080
414340 빵.. 어느날 갑자.. 2014/09/01 1,386
414339 용의 꼬리, 뱀의 머리 둘 중 무엇을 택하시겠어요? 21 라떼 2014/09/01 11,170
414338 9월 됐지만 너무 덥지 않나요? 2 더워더워 2014/09/01 1,495
414337 약대가 자꾸 미련이 남네요 4 하고 2014/09/01 2,884
414336 잇몸치료 4 덕이 2014/09/01 2,065
414335 악기를 전공하시는 분은 3 akf 2014/09/01 1,336
414334 고현정과 함께 늙어가고싶었는데‥ 25 팬으로써~ 2014/09/01 11,479