82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 371
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362561 라식하는데 원장님이 중요한가요? 2 .. 2014/03/19 987
362560 오늘 롱부츠는 9 좀 그럴까요.. 2014/03/19 1,065
362559 여대생 선물로 뭐가 좋을까요? 4 리빙 2014/03/19 1,261
362558 방통위·종편, 감점 대규모 축소.. 재승인 탈락 방지용 짬짜미?.. 샬랄라 2014/03/19 387
362557 앰네스티 긴급행동 발동, 김정우 전 쌍용차지부장 석방 요구 light7.. 2014/03/19 568
362556 명동성당의 내방객을 위한 서비스 손전등 2014/03/19 810
362555 '여왕' 김연아 명예 되찾자"..피겨팬들 거리로 나선다.. 5 == 2014/03/19 1,337
362554 딱히 할얘기는 없는데, 있다가 중1 담임선생님 면담 좀 부담되네.. 1 ㅋㅋ 2014/03/19 1,448
362553 과외 보통 책상에서 하나요ᆢ아님 상을 준비할까요 7 중2 2014/03/19 1,738
362552 변비가 너무 심한데요 21 ... 2014/03/19 3,731
362551 진중권... 안철수, 그냥 ‘헌 정치’ 해라 9 헌정치나해 2014/03/19 1,719
362550 절대음감 얘기가 나와서 말인데요 11 아들얘기 2014/03/19 2,038
362549 아이반찬요~꼭 좀 봐주세요. 9 궁금 2014/03/19 1,258
362548 남편 월소득 1000만원이면 이혼 위험 거의 없어 14 ........ 2014/03/19 4,940
362547 하와이 패키지 여행 할만한가요? 조언좀 4 하늬 2014/03/19 3,712
362546 문재인 "6.15와 10.4선언은 지나간 일 아니다&q.. 5 샬랄라 2014/03/19 847
362545 유재석 와이지 영입설 진짜일가요? 오마... 2014/03/19 802
362544 라면 하나끓일 편수냄비 몇센티가 적당할까요? 8 쭈니 2014/03/19 1,417
362543 정전기포 대걸레 살만한가요?? 3 정전기포 2014/03/19 2,386
362542 유아인이 직접 외워서 치는거라네요 15 피아노 문외.. 2014/03/19 5,834
362541 조승우가 왜이리 좋을까요 21 심각 2014/03/19 4,257
362540 슈퍼맨..추성훈네만 모아보는 방법 있을까요? 5 사랑이 2014/03/19 1,480
362539 휴롬 살까요, 말까요? 12 지름신 2014/03/19 2,490
362538 남동생이 이혼을 한다고 13 체스 2014/03/19 4,465
362537 요즘 배색옷들 저만 촌스러워 보이는걸까요?? 4 2014/03/19 2,397