82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 372
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367978 살빼서 인생 달라지신분 계신가요? 45 .. 2014/04/06 18,006
367977 밀회.. 김희애가 넘 느끼해서 몰입이 안돼요 19 어휴 2014/04/06 9,054
367976 19-경주 리조트 붕괴 참사의 희생자를 생전에 성폭행했다는 놈 3 이런 2014/04/06 3,450
367975 친구가 제게 기대했다 삐지는게 부담이되요 5 기대 2014/04/06 1,967
367974 지금까지 가장 힘들었던 일이 무엇이었나요? 6 라쿠카 2014/04/06 4,148
367973 식약청에서 MSG 무해하다 평생 먹어도 된다고 또 발표했나보네요.. 27 루나틱 2014/04/06 6,072
367972 SLR club 회원가입 도와주세요 9 재외동포 2014/04/06 1,849
367971 아마존 소녀 한국 방문기 '집으로'에서 나왔던 1 휴가에 2014/04/06 940
367970 싱가폴 라벤더호텔 조식 포함 해야할까요~? 8 차니맘 2014/04/06 2,697
367969 에스프레소 머신 쓰시는 분 2 2014/04/06 1,130
367968 보테가 가방 8 fool 2014/04/06 3,611
367967 5학년 딸아이의 친구.. 조언 주세요 6 참참 2014/04/06 1,835
367966 두집 좀 봐주세요... 4 뭐가 더 나.. 2014/04/06 1,251
367965 떨어져 살면 진짜 멀어지나요? 2 부부 2014/04/06 2,185
367964 볼륨 매직...? 웨이브 펌...? 5 ... 2014/04/06 3,252
367963 수학과외샘 상담해주나요?? 12 나무꽃 2014/04/06 1,850
367962 어른들 탕평채 많이들 좋아하시나요? 3 무지개 2014/04/06 930
367961 힘든일이 생기면 어찌 버티시는지요 50 2014/04/06 11,505
367960 지간신경종 아시는분.. 7 발바닥퍼 2014/04/06 2,212
367959 곧 40인데 원래 입맛 도나요...살 찌려는 건가요;; 5 ---- 2014/04/06 1,644
367958 아기 엄마한테 무슨 선물이 좋을까요? 3 선물 고민 2014/04/06 800
367957 초6딸 경주 수학여행 가방 싸는 거 조언 부탁 드려요. 1 초등맘 2014/04/06 1,102
367956 키친에이드 있으신분 어떠세요? 6 schnuf.. 2014/04/06 2,572
367955 당신의 이름을 써보세요. 5 지나가다가 2014/04/06 1,769
367954 저같은 사람은 결혼 하지 않는 게 낫겠죠? 34 ........ 2014/04/06 11,822