82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 363
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361253 노원구 아파트 2 ... 2014/03/18 1,662
361252 주민번호 유출기업, 최고 5억 과징금 '철퇴' 5 세우실 2014/03/18 436
361251 혈액검사로 만성신부전증 유무 알수 있나요? 15 얍얍 2014/03/18 3,989
361250 운전면허증 여유있을때 따는게 나을까요? 11 우유커피 2014/03/18 1,388
361249 이 음식은 외식해도 안아깝다 51 외식 2014/03/18 18,856
361248 대체 취직은 어떻게 하면 되나요? 6 ㅡㅡ 2014/03/18 2,267
361247 미스터피자 샐러드바 12 샐러드 2014/03/18 3,445
361246 임신 초기 외출 8 예비엄마 2014/03/18 2,551
361245 고등결석이요ㆍ지각이랑 점수반영되나요 4 엄마 2014/03/18 858
361244 목따갑고 코까지 찡하고 재채기 날때 직빵인 민간요법 알려주세요!.. 7 .... 2014/03/18 1,089
361243 어제 초보분양받은지 10일됐다고... 5 초코푸들 2014/03/18 965
361242 고등학교 내신준비에 대해서 꼭 답변 부탁드립니다. 1 @@;; 2014/03/18 927
361241 해외여행 패키지 7 여행 2014/03/18 1,962
361240 안철수측...6·15, 10·4선언 승계 제외 제안 논란 48 통합신당 2014/03/18 1,290
361239 선예 말이에요. 26 원더걸스 2014/03/18 17,778
361238 주택 구입시 담보대출 받을 때 기존 세입자 있으면 대출금액이 4 머리아파요 .. 2014/03/18 2,839
361237 신의선물 조승우를 보면.... 6 aa 2014/03/18 2,513
361236 아메리카노로 제일 맛있는 네스프레소 캡슐 추천 꼭 부탁드려요~ 11 ... 2014/03/18 15,265
361235 한국사능력시험이나 한국어능력시험 따놓으면 좋은가요? 2 워드처럼 필.. 2014/03/18 1,543
361234 ebs 인강으로 공부시키시는 분 5 중2 2014/03/18 2,363
361233 수험생 어머님들 모이시는 온라인 커뮤니티는 없나요? 3 미리..준비.. 2014/03/18 959
361232 ami비누 요거요거 물건일세 ㅋㅋ 쁘띠첼리 2014/03/18 1,232
361231 천주교구 2곳, 국세청에 신도 기부금 내역 등록 3 참맛 2014/03/18 1,041
361230 인간관계.... 모두들 힘드신가요? 5 관계 2014/03/18 2,040
361229 잘사는 윗형님에게 쿨해지는 방법 19 안보면편안해.. 2014/03/18 4,583