breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
361272 | 고마운 친구에게 부담스럽지 않은 선물 추천해주세요 3 | 센스꽝^^;.. | 2014/03/18 | 1,868 |
361271 | 폐암말기 환자분 어떻게 임종하시나요? 13 | ㅇㅇ | 2014/03/18 | 44,210 |
361270 | 한달에 얼마번면 고소득에 속하나요? 35 | 손님 | 2014/03/18 | 10,210 |
361269 | 죽일놈의 식욕. 12 | .. | 2014/03/18 | 2,507 |
361268 | 옥수수 가루 어디서 살 수 있나요? | .... | 2014/03/18 | 1,223 |
361267 | 일룸 av장 어때요 | .. | 2014/03/18 | 617 |
361266 | 술먹고 전남친이 전화 했어요 16 | 남자의 심리.. | 2014/03/18 | 21,615 |
361265 | 남편들의 블랙리스트 현실판 1 | 양재동갱스터.. | 2014/03/18 | 1,802 |
361264 | 봄 옷이 그리운데... 2 | 소심녀 | 2014/03/18 | 1,006 |
361263 | 중학때 앓았던 첫사랑 이야기 | 아주어렷을적.. | 2014/03/18 | 798 |
361262 | 핫딜로 싸게 여행패키지(항공이나 호텔팩) 같은거 뜨는거 어디서 .. 1 | 여행 | 2014/03/18 | 752 |
361261 | 디스크 비수술하는데 추천 2 | 병원추천 | 2014/03/18 | 1,139 |
361260 | 중고차 사려는데 엔카 질문이 있습니다 | 아웅 | 2014/03/18 | 387 |
361259 | 집 들어가기전 해야 되는거요?? 2 | 이사 | 2014/03/18 | 812 |
361258 | 저처럼 팔뚝이 추운분 계신가요..? 8 | 다시 겨울인.. | 2014/03/18 | 5,989 |
361257 | 노원구 아파트 2 | ... | 2014/03/18 | 1,661 |
361256 | 주민번호 유출기업, 최고 5억 과징금 '철퇴' 5 | 세우실 | 2014/03/18 | 434 |
361255 | 혈액검사로 만성신부전증 유무 알수 있나요? 15 | 얍얍 | 2014/03/18 | 3,988 |
361254 | 운전면허증 여유있을때 따는게 나을까요? 11 | 우유커피 | 2014/03/18 | 1,385 |
361253 | 이 음식은 외식해도 안아깝다 51 | 외식 | 2014/03/18 | 18,852 |
361252 | 대체 취직은 어떻게 하면 되나요? 6 | ㅡㅡ | 2014/03/18 | 2,261 |
361251 | 미스터피자 샐러드바 12 | 샐러드 | 2014/03/18 | 3,443 |
361250 | 임신 초기 외출 8 | 예비엄마 | 2014/03/18 | 2,550 |
361249 | 고등결석이요ㆍ지각이랑 점수반영되나요 4 | 엄마 | 2014/03/18 | 856 |
361248 | 목따갑고 코까지 찡하고 재채기 날때 직빵인 민간요법 알려주세요!.. 7 | .... | 2014/03/18 | 1,087 |