82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 346
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366374 어른 병문안시 선물.. 5 새벽2시 2014/04/03 1,305
366373 정봉주의 전국구 제10회 - 기초무공천? 새정치전멸? lowsim.. 2014/04/03 344
366372 간헐적인 음주운전이 이혼 사유가 될 수 있을까요? 3 또시작이다... 2014/04/03 1,548
366371 중1 남학생 종합반 학원보내는거에대해 3 요자 2014/04/03 943
366370 사기만 하고 해먹기는 싫으네요 21 조로 2014/04/03 3,099
366369 옆에 학습지경력 글 보니까 2 2014/04/03 915
366368 밀회에 나오는 보라엄마 역술인 13 밀회 2014/04/03 4,622
366367 버스에서 난폭운전으로 다쳤을때 6 아프다 2014/04/03 1,683
366366 쑥....냉동 해도 될까요? 5 궁금 2014/04/03 715
366365 슈퍼맨에서 이현우씨는 왜 안나오는걸까요? 7 .. 2014/04/03 3,796
366364 필통, 책가방, 샤프, 지우개 등서 유해성분 최대 314배 검출.. 샬랄라 2014/04/03 431
366363 햇빛에 선글라스 되는안경 쓰시는분 어떤까요 2 안경 2014/04/03 1,312
366362 남산 코스 추천해주세요 4 벚꽃구경 2014/04/03 1,191
366361 인테리어 책 추천해주세요 2 ... 2014/04/03 704
366360 엄마가 보고만있어야 할까요? 2 나는 엄마... 2014/04/03 645
366359 북한에서 보냈다는 무인기 16 지나가다가 2014/04/03 2,697
366358 산부인과 쪽 통증 1 조언 2014/04/03 610
366357 5살 유치원 적응중인데 비니 2014/04/03 994
366356 요리재능이라고해서 다행~ 1 // 2014/04/03 420
366355 애기가 학원차타고가다가 접촉사고가 났다는데요. 4 학원차 2014/04/03 880
366354 냉장보관 하고 있는 2년 여쯤 된 들기름 괜찮을까요? 3 고수 2014/04/03 1,407
366353 헬스클럽에 등록했어요! 5 운동시작 2014/04/03 1,099
366352 밀회 김희애 대사.. 울림 있네요. 6 -- 2014/04/03 3,440
366351 어제 라디오스타 이승환 물어본다 동영상요 3 ... 2014/04/03 1,503
366350 안에 원피스 입고 청자켓 걸치면 12 결혼식차림 2014/04/03 3,592