breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
366497 | "너희들이 이만큼 사는게 다 누구 덕인 줄 알아?!&q.. 8 | 인기트윗 | 2014/04/03 | 1,640 |
366496 | 오래 지나도 생각나는 영화 뭐가 있으세요? 82 | 오래전 | 2014/04/03 | 4,508 |
366495 | 일원동 개포한신이.. 1 | 콩 | 2014/04/03 | 1,596 |
366494 | 아람단복이 완전히 바뀌었네요. 7 | 물려받자 | 2014/04/03 | 2,347 |
366493 | 47세 여자..재취업가능할까요...?? 5 | ... | 2014/04/03 | 4,184 |
366492 | 미란다커 운동화 어때요? 1 | 운동화 | 2014/04/03 | 1,205 |
366491 | 기혼자 데이트 알선 사이트 국내 상륙 1 | 판깔아주냐?.. | 2014/04/03 | 2,284 |
366490 | 골절 엑스레이 촬영비(1.8만원) 실비청구하면 얼마나 받을까요?.. 3 | ^^ | 2014/04/03 | 2,478 |
366489 | 지금 홈쇼핑에 나오는 대걸레 같은거 괜찮나요? | 게을러 | 2014/04/03 | 707 |
366488 | 분류하고 편 가르기 너무 좋아하는 사람들 8 | 편가르기 | 2014/04/03 | 1,834 |
366487 | 아웃백이나 빕스 주방에서 일해 보신분 7 | 아르바이트 | 2014/04/03 | 4,649 |
366486 | ㅇ창이 안열립니다.도와주세요. 1 | 인터넷고수님.. | 2014/04/03 | 315 |
366485 | 애들 USALL이란 브랜드 입히는 분 품질이 어떻던가요 6 | 쥬니어옷 | 2014/04/03 | 1,314 |
366484 | 18879년 헨리조지는... 4 | 예나 지금이.. | 2014/04/03 | 702 |
366483 | 킌싸이즈와 킹 싸이즈.. 5 | 침대구입 | 2014/04/03 | 1,189 |
366482 | 아파트 살 시기 인가요?? (영통 래*안 아파트 여쭙니다) 18 | 혹시 | 2014/04/03 | 5,973 |
366481 | 지금 황사에요 미세먼지에요?? 2 | @@ | 2014/04/03 | 972 |
366480 | 친정,시댁들의 악연에 치여죽을거같아요. 6 | 자유롭구싶어.. | 2014/04/03 | 3,187 |
366479 | 영자로 시작하는 번호판 | 자동차 | 2014/04/03 | 336 |
366478 | 국정원 주도 증거조작 드러났는데도 침묵하는 대통령 2 | 남재준 | 2014/04/03 | 574 |
366477 | 둘째를 갖고 싶어요.ㅠㅠ 6 | 그냥 | 2014/04/03 | 1,327 |
366476 | 문화센터에서 요가나 춤 배워보신분? 1 | 살과의 이별.. | 2014/04/03 | 940 |
366475 | 여중생 요즘 어떻게 입으면 제일 이쁜가요? 4 | ... | 2014/04/03 | 1,210 |
366474 | 죄라면 봄비가 죄 7 | 주저앉은녀 | 2014/04/03 | 1,855 |
366473 | 이 사진이 의미 하는 것은? 1 | 오늘은 지슬.. | 2014/04/03 | 697 |