82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 343
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365381 내일부터 국민티비 뉴스가 방송됩니다. 15 .. 2014/03/31 2,081
365380 초등 각종 대회 수상자 결정 어떻게 하나요? 6 ... 2014/03/31 1,198
365379 운동 좀 하는 뇨자가 본 김희애 몸매관리 87 그냥심심해서.. 2014/03/31 46,541
365378 refferal code가 뭐죠? 5 어우 2014/03/31 1,641
365377 워킹화 추천 해 주세요 5 운동화 2014/03/31 2,652
365376 놀이터에 나가면 잘 노는 아이들이 예뻐요. 놀이터 2014/03/31 628
365375 동거했던 며느리 괜찮으신가요 65 2014/03/31 16,350
365374 대놓고 분란글 한번 올려봅니다. 127 김선생 2014/03/31 17,894
365373 제육볶음 레시피,, 방금 해먹었어요~ 7 찜질방달걀 2014/03/31 3,369
365372 지금 가디건사면 너무 늦었겠죠 4 ㄱㄷㅊ 2014/03/31 1,354
365371 기초선거 공천폐지가 새정치일까 길벗1 2014/03/31 510
365370 이지아 역할을 누가 했으면 어울렸을까? 25 세결여 2014/03/31 4,349
365369 2인가족.. 해먹는 것이 더 비싸게 드는 듯 합니다. 20 배고파 2014/03/31 3,875
365368 잠실이랑 일원동 고민입니다. 7 00 2014/03/31 3,390
365367 목동 아파트.. 사도 될까요? 16 전세 or .. 2014/03/31 5,274
365366 이혼하면 시댁과 남편관련 빚하고 상관없어 지나요?? 4 궁금이 2014/03/31 2,282
365365 트렌치 코트의 단추 바꾸고 싶어요 2 이쁜단추 2014/03/31 1,335
365364 영어유치원&어학원에 어떤 시설 어떤 프로그램이 있으면 좋.. 1 질문 2014/03/31 517
365363 비듬때문에 식초로 헹굴때요. 그 양을 얼마나 해야하나요 2 경험자분들 2014/03/31 1,471
365362 태양의허니블룸써보신분? 6 여인 2014/03/31 3,568
365361 '반니' 사탕 기억하시는 분 13 그렇다이면 2014/03/31 8,476
365360 남편과 동등한 상태로 결혼하신분들은 시댁간섭덜한가요 36 2014/03/31 7,650
365359 검찰, '간첩증거 조작' 국정원 직원 1명만 달랑 구속 1 샬랄라 2014/03/31 539
365358 건다시마 손질하다 2 tangja.. 2014/03/31 1,309
365357 우렁맛이랑 쌈장맛이랑 따로 놀아요.. 우렁쌈장 2014/03/31 591