breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
365004 | 혹시 "다양한 정원" 구경할 수 있는 싸이트 .. 4 | 초록사랑 | 2014/03/30 | 1,135 |
365003 | 아프리카 예술박물관 노동자 “홍문종, 여론 잠잠해지자 약속 안 .. 1 | ... | 2014/03/30 | 773 |
365002 | 인간관계에서 눈치가 빨라지려면? 3 | 둔녀 | 2014/03/30 | 3,075 |
365001 | 룰라 김지현 얼굴이 왜 이래요. 7 | 어우 | 2014/03/30 | 5,092 |
365000 | 감자전(갈아서하는) 맛있게 10 | ... | 2014/03/30 | 2,499 |
364999 | 강아지 귀 염증때문에 괴롭습니다. 22 | 부탁드려요... | 2014/03/30 | 19,894 |
364998 | 새 머리들,,,,다 터지겠다. | 손전등 | 2014/03/30 | 1,078 |
364997 | 버터와 견과류 통관 걸리나요? 2 | 오늘 아이허.. | 2014/03/30 | 1,464 |
364996 | 어쩔수없이 일본출장을 가야하는 일이 생겼는데 방사능 피하려면? 15 | masion.. | 2014/03/30 | 3,675 |
364995 | 이번주 볼 영화 | ㄴ | 2014/03/30 | 712 |
364994 | 김재규 평전 2 | 1026거사.. | 2014/03/30 | 1,023 |
364993 | 일산에 양심적인 치과 어디있을까요? 1 | 대공사 | 2014/03/30 | 2,558 |
364992 | 친척간 호칭에 대해 잘 아시는분....좀 알려주세요~ 8 | 현이훈이 | 2014/03/30 | 902 |
364991 | 호텔예약 어떤가요? 5 | 빙그레 | 2014/03/30 | 1,453 |
364990 | 새끼냥이 드뎌 분양받기로 했어요...고양이 용품 저렴하게 살 수.. 6 | 30대 후반.. | 2014/03/30 | 1,324 |
364989 | 북향 아파트의 장점이 무엇인가요? 25 | 돈 딸려서 | 2014/03/30 | 16,113 |
364988 | 잠원동 신동초 반원초 조언 부탁드려요 19 | amu | 2014/03/30 | 6,679 |
364987 | 서울역쪽에 괜찮은 호텔 커피숍 있나요 3 | 브런치 | 2014/03/30 | 1,076 |
364986 | 스텐냄비 살려고요 2 | 스텐냄비 | 2014/03/30 | 1,405 |
364985 | 손으로는 도저히 못빨겠는데... 4 | 오리컬파카 | 2014/03/30 | 2,164 |
364984 | 싸돌아다니고싶은데체력이 안받쳐줄때... 2 | ㄷㄷㄷ123.. | 2014/03/30 | 930 |
364983 | 아파트 매매 조언 부탁드려요 12 | 부동산 | 2014/03/30 | 2,875 |
364982 | 언론이 철저히 통제하는 상황 1 | 2014/03/30 | 917 | |
364981 | 허재호가 벌금 600만원 낼 때 서민은 6만원 내게 하자 2 | 샬랄라 | 2014/03/30 | 941 |
364980 | 작년에 고등교과서 전과목이 개정되었나요? 11 | .. | 2014/03/30 | 934 |