82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 343
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364269 밀회보면 김희애부부 저녁식사 컷. 26 다이어트 2014/03/27 19,195
364268 보라색꽃인데 9 꽃이름 2014/03/27 1,657
364267 식초먹고 효과 보신분 있나요? 6 폴고갱 2014/03/27 3,649
364266 이영희, 담연, 김혜순 한복은 어떻게 다른가요? 10 한복입고프다.. 2014/03/27 5,813
364265 초2 숙제가 너무 많아요; 13 멀미난다 2014/03/27 2,143
364264 시술 후 잡티가 더 도드라져보여요 4 피부과 2014/03/27 2,279
364263 마른 여학생들 반바지는 한 치수 작은걸로 사나요 2 .. 2014/03/27 887
364262 임테기 시트에 소변 묻었을 경우... 6 아기기다림 2014/03/27 1,634
364261 엘지 노트북 저렴하게 살 수 있을까요? 5 shxmqn.. 2014/03/27 1,943
364260 아파트 1층 담배냄새가 9층까지 나기도 하나요? 4 담배 냄새 2014/03/27 2,329
364259 차마고도에 사는 티벹족이 아직까지 일처다부제를 한다는데 어떻게 .. 5 음란마귀 2014/03/27 4,433
364258 립스틱 속까지 다 파서 쓰세요? 15 나만 그런가.. 2014/03/27 4,061
364257 메일 어디꺼가 젤 좋은가요 스펨많이 안오고..사용편하고 5 메일 2014/03/27 974
364256 학습지는 원래 보충이 없는건가요? 4 .... 2014/03/27 1,205
364255 고1아들학교 진학설명회 아들이 학교에 적응을 못하니 저도 가기가.. 5 ~~ 2014/03/27 1,903
364254 상대방이 전화를 안끊어요 2 ㅋㅋㅋ 2014/03/27 1,541
364253 토익스피킹 1 Abc 2014/03/27 807
364252 영어가 안들려요. 14 ... 2014/03/27 3,052
364251 기장이 좀 길게 나오는 등산티셔츠는 없을까요? 5 찾아주세요 2014/03/27 1,691
364250 자살한 사람 유서가 2개인건가요? 쓰리데이즈 2014/03/27 882
364249 서로 나이모르는 학부모사이인데ㅜㅜ 7 늙어뵈나봐요.. 2014/03/27 2,773
364248 저 왜 살안빠지는 좀 봐주세요. 89 흑흑 2014/03/27 25,599
364247 저렴이 원두 3 커피 2014/03/27 1,075
364246 보톡스랑 필러는 몇살정도부터 시술받나요? 1 궁금 2014/03/27 2,214
364245 진짜 결혼이란게 끼리끼리 하는거였네요ㄷㄷ 12 끼리끼리 2014/03/27 16,299