82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 340
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362480 82에다가 힘들때마다 글올리고 했는데요 12 내마음에는 .. 2014/03/21 2,302
362479 치아에 나쁜 것은 일절 하지 않는데도 충치가 너무 많아요. 11 ㅜㅜ 2014/03/21 4,374
362478 경제관념없는 동생 어떡하죠? 5 니체 2014/03/21 2,011
362477 대한민국 물가....떨어질일은 없을까요? 3 어쩌나 2014/03/21 783
362476 장난감 추천이요 1 미래로~ 2014/03/21 281
362475 자궁근종 넘 힘드네요. 5 .. 2014/03/21 4,057
362474 [햄릿] 올재 클래식스 추천해주셨던 분 감사합니다. 2 뽁찌 2014/03/21 1,016
362473 울아이에게 뭐라 얘기해주면 좋을지 지혜좀 나눠주세요~ 꾸벅!! 4 중딩딸 2014/03/21 829
362472 누가 저녁 좀 해줬으면.... 2 ㅠㅠ 2014/03/21 798
362471 미각이라는 것도..타고나는 부분인거죠? 3 미각 2014/03/21 697
362470 노총각,노처녀 나이라네요 13 고령 2014/03/21 6,581
362469 드라이클리닝하라고 적혀있는 오리털점퍼세탁이요.. 4 ?? 2014/03/21 1,446
362468 엘지통돌이 블랙라벨 또는 일반식스모션 유투 2014/03/21 1,903
362467 우아한 거짓말 영화 2 .. 2014/03/21 1,611
362466 여자싱글 30중반인데 no경험인게 오히려 흠이되나요...? 64 ... 2014/03/21 24,694
362465 겔랑 가드니아 어떤가요? 6 ee 2014/03/21 1,816
362464 불펜 새게시판 생겼다던데 어떻게 찾죠? 왜 망한거죠? 1 ? 2014/03/21 1,161
362463 구몬 수업하고나면, 선생님이 엄마 하고 항상 얘기하나요? 15 다른댁들도 2014/03/21 3,589
362462 디키즈 기모 없는 집업 점퍼는 지금 안파나요? .. 2014/03/21 291
362461 셔틀버스 이러나요? 1 요즘 학원 2014/03/21 933
362460 아파트 둘 중 좀 골라주세요 4 조언부탁드려.. 2014/03/21 1,091
362459 울산시장이랑 국회의원이랑 돌아가면서 난리난리이런난리!!분노!! 3 nnMa 2014/03/21 909
362458 동네 아저씨가 돌아가셨어요. 7 슬픔 2014/03/21 3,174
362457 비염치료전문 한의원 효과가 어떤가요? 3 비염 2014/03/21 4,851
362456 야동에 관심 보이는 여중생 엄마로써 어떻게 하면 좋을까요? 4 여중생 2014/03/21 2,584