82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,114
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369129 애아빠와 애들은 야구장 가고 저혼자 월터의 상상,,,,보고 있어.. 4 콩1 2014/04/12 1,204
369128 회향. 계지씨 아시는분 계세요 2 차 2014/04/12 585
369127 바이오오일바름 얼굴이 간질간질한데 1 .. 2014/04/12 830
369126 결혼자금 수천만원 날린 남친, 격하게 사랑합니다 4 샬랄라 2014/04/12 3,995
369125 차 운행거리 15년간 3만5천킬로 20 오라오라이 2014/04/12 2,922
369124 호텔에서 EFL이 뭔가요? 3 90 2014/04/12 6,622
369123 변이 너무 딱딱해요.. 4 으아아아 2014/04/12 1,991
369122 아이 보다가 너무 화가 나서 그만 7 한심해 2014/04/12 1,916
369121 체지방은 어찌 빼야하나요 4 체지방 2014/04/12 2,279
369120 친정엄마가 저희집에 오시면 ... 제 물건들을 자꾸 달라고 하세.. 7 미쳐 2014/04/12 3,673
369119 이번엔 부정선거 대비를 잘 하고있겠죠? 5 .... 2014/04/12 691
369118 갑상선 호르몬 수치 땜에 병원 가보라는데요. 2 ... 2014/04/12 2,000
369117 30대 초중반/ 기본아이템 핏과 재질 좋은 브랜드는 뭔가요? 30대 2014/04/12 897
369116 로얄 찻잔인데요.. 로얄 알버트.. 2014/04/12 670
369115 발신정보 없는 전화는 보이스피싱인가요? 미샤 2014/04/12 456
369114 급질)쉬폰원피스 입어도 될까요? 3 *** 2014/04/12 1,310
369113 특정홈페이지가 인터넷 접속과 동시에 계속열려요. 1 지겨움 2014/04/12 808
369112 차에 네비를 설치해야 하는데, 스마트폰으로 하려면.. 2 일해야 돼서.. 2014/04/12 817
369111 인터넷으로 샀는데 한포가 덜 들었네요ㅠ 3 **당 유산.. 2014/04/12 1,059
369110 한 천만원 주고라도 오랜기간 행복을 주는 물건이 있다면 사고싶네.. 46 ... 2014/04/12 12,946
369109 MB정권 감사맨' 홍정기 위원 투신자살 9 오사카박씨 2014/04/12 3,202
369108 저희집 식량 현재상황인데 장 안보고 일주일 버틸 수 있을까요? 6 ... 2014/04/12 1,815
369107 불친절한 소아과의사 때문에 부글부글 15 혼자욕하는 .. 2014/04/12 4,998
369106 미 비포 유. 책보신분 계신가요? 간만에 책좀.. 2014/04/12 1,780
369105 문재인.박원순 사법연수원동기...인권변호사,시민운동가 닮아 1 /// 2014/04/12 719
< 50411 50412 50413 50414 50415 50416 50417 50418 50419 50420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색