폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?
.... 조회수 : 2,109
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에 두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
1. random
'14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)Random acts of violence
2. --
'14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.
한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요3. ...
'14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)random attack
knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
blitz attack(요건 습격)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365961 | 청바지 반골반바지 불편한가요? 3 | 편한게좋은데.. | 2014/04/02 | 1,325 |
| 365960 | '인혁당 사건 배상금 환수' 정부 승소 100억원 넘어 | 세우실 | 2014/04/02 | 628 |
| 365959 | 탈모방지샴푸..... 후기? & 추천... 17 | .... | 2014/04/02 | 3,985 |
| 365958 | 어제 리얼스토리 눈 ..이별살인..정말 억울하겠더라구요 3 | 조지아 | 2014/04/02 | 4,861 |
| 365957 | 도시락싸다니세요? 6 | 왕왕천재 | 2014/04/02 | 1,409 |
| 365956 | 과외비.. 3 | ㅠㅠ | 2014/04/02 | 1,022 |
| 365955 | 전현무, KBS 월드컵 중계 추진에 아나운서들 시위 2 | 스포츠의 예.. | 2014/04/02 | 2,009 |
| 365954 | 랜드로바에서 신발샀는데요 굽이 엄청 무거운데 어떡하죠? 1 | dddd | 2014/04/02 | 636 |
| 365953 | 서재방에 놓을 아이들 공부봐줄 큰 책상 3 | 김 | 2014/04/02 | 1,523 |
| 365952 | 우리나라 어느 기업의 고객 배려 수준. | .... | 2014/04/02 | 459 |
| 365951 | 영어 단어 뜻을 모르겠어요. 4 | ..... | 2014/04/02 | 1,053 |
| 365950 | 내신용 고등 국어문법 문제집 추천 부탁드립니다 | .. | 2014/04/02 | 1,513 |
| 365949 | 글_펑 7 | 여행 | 2014/04/02 | 427 |
| 365948 | 항문쪽이 조여드는듯 하며 뻐근? 한 증세.. 7 | 이유가 뭔지.. | 2014/04/02 | 2,713 |
| 365947 | 자폐군이거나 발달장애 심한 아이들 기숙하는 학교 아시나요? 4 | 혹시 | 2014/04/02 | 2,807 |
| 365946 | 강남쪽 아파트 고민 2 | 나남 | 2014/04/02 | 1,421 |
| 365945 | 밴드때문에 이혼하려구요.. 49 | 마리아 | 2014/04/02 | 23,164 |
| 365944 | 수원 광교호수 근처에 벚꽃 피었나요? 2 | 가을 | 2014/04/02 | 912 |
| 365943 | 대학합격증 7 | ... | 2014/04/02 | 2,199 |
| 365942 | 필립스 파드 커피 사용하는 분 계신가요? 2 | 파드커피 | 2014/04/02 | 1,047 |
| 365941 | 심하던 생리통이 출산하고 나서 괜찮은건 왜 그런걸까요? 10 | 지금도 궁금.. | 2014/04/02 | 1,696 |
| 365940 | 순한 염색약 추천해주세요. 4 | goldfi.. | 2014/04/02 | 3,148 |
| 365939 | 추워서 잠을 못자겠어요 13 | 걱정 | 2014/04/02 | 2,030 |
| 365938 | 노회찬 "무공천은 포퓰리즘 공약. 공천해야" 20 | 샬랄라 | 2014/04/02 | 780 |
| 365937 | 학교 급식 모니터링 봉사 처음인데요 3 | 중학교 | 2014/04/02 | 1,461 |