82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

wish말인데요.

---- 조회수 : 498
작성일 : 2014-03-14 22:00:54

We wish you a merry christmas. 이건 '희망'이잖아요.

 

그런데 wish가 hope와는 달리 약간 이룰 수 없는 바램을 의미하지 않나요??

저 경우는 어떻게 차이가 있는지 아시는 분...

 

IP : 217.84.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '14.3.14 10:31 PM (58.140.xxx.106)

    wish가 가정법과 함께 할 때 실현가능성 없는 경우.
    hope는 실현가능성 있다고 생각할 때만 사용한다고 나오네요.

  • 2. ...
    '14.3.14 10:51 PM (24.209.xxx.75)

    제가 맞는지는 모르겠는데요.

    여기서 쓰이는 맥락으로 봐서,
    hope는 약간 추상적이고 막연하구요.
    wish는 좀 소소한...

    한국말로 치면, hope는 희망, wish는 바램 정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380414 군주다워야한다 군주란 2014/05/19 445
380413 틱은 마음을 편히 해주면 낫는건가요? 엄마 2014/05/19 956
380412 해경해체???웃기고 자빠졌네요 7 그네시러 2014/05/19 2,326
380411 저는 자식낳을생각을 하면,,너무 두려운데 다른 분들은 10 as 2014/05/19 1,248
380410 추성훈 선수 여동생분 일화, 대단하네요 1 518 2014/05/19 5,893
380409 BBC 세월호의 참사 총정리 보도 light7.. 2014/05/19 849
380408 [단독]'위법' 상수도 업체마다 서울시 공무원 취업 1 언저리언덕 2014/05/19 661
380407 그네 눈물은 이 배경과 딱 어울리는데... 아쉽네요 우씨 2014/05/19 752
380406 靑 "대통령 홍보는 참모의 당연한 임무" 5 샬랄라 2014/05/19 1,328
380405 직장내 인간관계.. 2 트리아나 2014/05/19 1,148
380404 더이상 속지 않습니다.. 2 。。 2014/05/19 866
380403 오늘 해경 잔칫날. 두번째 생일 6 00 2014/05/19 2,138
380402 세월호 질문 2014/05/19 535
380401 김용민의 조간브리핑[05.19] 박근혜 '범국민개혁기구' 제안... 1 lowsim.. 2014/05/19 1,050
380400 안구정화를 좀... 1 ... 2014/05/19 574
380399 시러 시러 다--시러 3 돌게 2014/05/19 755
380398 그럼에도 저 눈물에 노인들이 넘어간다는거 2 , 2014/05/19 771
380397 가증스러운 악어의 눈물에 속이 메스꺼워져 옵니다. 7 흠... 2014/05/19 1,129
380396 朴 대통령 ”고심 끝에 해경 해체 결론” 21 세우실 2014/05/19 3,556
380395 으르렁 대는 강아지 조언좀 부탁해요 4 해태 2014/05/19 2,005
380394 박근혜.네가 사과한다면 집회탄압 그만해라 1 눈물쇼그만해.. 2014/05/19 1,051
380393 고양이를 키우려고 합니다. 가장 튼튼한 종은 뭘까요? 5 냥이 2014/05/19 3,017
380392 눈물쇼.. 2 하야전문 2014/05/19 976
380391 비정상의 정상화에 저의 모든 명운을 걸겠습니다. ... 2014/05/19 684
380390 지금 울어야 할 타이밍 19 그래그래 2014/05/19 3,785