We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362834 | 어찌해야 우울과 두려움에서 벗어날수 있을까요 14 | 햇살 | 2014/03/16 | 3,383 |
| 362833 | 스쿼트 집에서 하는거 조심해서 하세요 41 | 반지 | 2014/03/16 | 33,185 |
| 362832 | 힘들다 2 | 낙이 없다 | 2014/03/16 | 1,096 |
| 362831 | 반지 호수 줄일 때 중량이 얼마나 주나요? 6 | 반지 | 2014/03/16 | 4,849 |
| 362830 | 어릴때 부모님한테 4 | 82cook.. | 2014/03/16 | 1,112 |
| 362829 | 도다리쑥국 언제까지 3 | 통영 | 2014/03/16 | 1,098 |
| 362828 | 언젠가부터잘때 땀이 나요. 1 | ,,,,, | 2014/03/16 | 3,813 |
| 362827 | 동네 #스터 피자 주문하러같더니 애들 연애장소네요;; 2 | 헛헛 | 2014/03/16 | 1,703 |
| 362826 | 솔직히.. 요즘 통일되길 원하는 사람이 얼마나 될까요? 28 | ㅁㅁ | 2014/03/16 | 2,582 |
| 362825 | 칠순 날짜 계산 좀 해주세요. 4 | .. | 2014/03/16 | 2,523 |
| 362824 | 김장김치 골마지 3 | ... | 2014/03/16 | 5,179 |
| 362823 | 남자든 여자든 서로 외모 가지고 비하하는 건 3 | 무지개 | 2014/03/16 | 1,528 |
| 362822 | 조선 간장 좋은 거 추천 좀 7 | HJ | 2014/03/16 | 2,336 |
| 362821 | 자낙스정 먹으면 기분이 가라앉나요? 7 | ... | 2014/03/16 | 19,888 |
| 362820 | '개님'이라는 표현 저만 거슬리나요? 35 | .. | 2014/03/16 | 3,355 |
| 362819 | 한 1시간 30분 스마트폰으로 뭐하며 혼자놀까요?? 4 | 지금 혼자카.. | 2014/03/16 | 1,297 |
| 362818 | 음양오행 1 | 음양오행 | 2014/03/16 | 1,001 |
| 362817 | 기존 이불커버천으로 차렵이불 제작 가능할까요? 5 | 이불 | 2014/03/16 | 1,330 |
| 362816 | 빵만들기 2차 발효 전 휴지기... 5 | 급질문요 | 2014/03/16 | 978 |
| 362815 | 우리나라 말 할때 섞이는? 영어 발음할때.. 8 | 어렵다 | 2014/03/16 | 1,713 |
| 362814 | 직장암? 항문거근증후근? 단순 생리통? 3 | 아파요 | 2014/03/16 | 5,322 |
| 362813 | 은행에 장기 적금을 물었더니 14 | 보험 | 2014/03/16 | 6,824 |
| 362812 | 돈 문제로 항상 싸워요 14 | 돈 | 2014/03/16 | 4,587 |
| 362811 | 학창시절에 공부 좀 하셨던 분들!! 5 | 독학생 | 2014/03/16 | 2,151 |
| 362810 | 기저귀발진에 좋은기저귀 좀 추천부탁드려요 7 | ᆢ | 2014/03/16 | 1,249 |