We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 360766 | 소시오 패스 끼리 잘 어울리나요? 13 | 궁금 | 2014/03/10 | 5,459 |
| 360765 | 시댁 갔을 때, 남편들 태도 어떤가요? 8 | 대리효도자 | 2014/03/10 | 2,026 |
| 360764 | 남편의 미국유학 고민입니다. 24 | possib.. | 2014/03/10 | 5,690 |
| 360763 | 미세먼지 없는날도 공기청정기 2 | 사용하시나요.. | 2014/03/10 | 1,101 |
| 360762 | 머리큰 아이와 엄마의 관계 1 | .. | 2014/03/10 | 1,170 |
| 360761 | 안방에 놓을 tv 크기요... 2 | 음 | 2014/03/10 | 4,285 |
| 360760 | 세결여) 만약 아이가 독립해서 나갔는데 청소 해주고 피자 시켜주.. 26 | 그냥 | 2014/03/10 | 5,124 |
| 360759 | 르몽드, 짝 출연자 자살보도 | light7.. | 2014/03/10 | 1,002 |
| 360758 | 삼성디지털프라자에서도 휴대폰 번호이동이나 기기변경 할수 있나요?.. 3 | 바꾸려고 | 2014/03/10 | 1,168 |
| 360757 | 잠을 너무 많이 자는 남편과 살기 힘들어요. 1 | 그냥 | 2014/03/10 | 1,754 |
| 360756 | 인문고전 강의? 1 | .... | 2014/03/10 | 584 |
| 360755 | 고팅학생 간식 뭐 챙겨주세요? 5 | .... | 2014/03/10 | 1,650 |
| 360754 | 국밥을 먹으러 갔는데 33 | 서운 | 2014/03/10 | 4,260 |
| 360753 | “구미를 박정희시로” 제안 논란 14 | 경상북도구미.. | 2014/03/10 | 1,438 |
| 360752 | 밑에 집에서 층간소음 때문에 저희 집에 매트를 다 깔고 의자 마.. 71 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/10 | 14,680 |
| 360751 | 초등 여교사와 남자는 약사 중매 어떤가요? 8 | 중매 | 2014/03/10 | 5,470 |
| 360750 | 가족문제, 냉철한 한마디가 필요합니다. 7 | ahwlsa.. | 2014/03/10 | 2,712 |
| 360749 | -희망이 없다- 노모 모시던 환갑 아들 극단적 선택 1 | 바람의이야기.. | 2014/03/10 | 1,788 |
| 360748 | 국정원 일밤 '유체이탈식' 사과 보도자료 2 | 샬랄라 | 2014/03/10 | 646 |
| 360747 | 초2 방과후 영어가 아님 소규모 작은 학원? 4 | 고민맘 | 2014/03/10 | 1,505 |
| 360746 | 세번결혼한여자에서 가장 비현실적인 5 | 인물은 | 2014/03/10 | 2,890 |
| 360745 | 저도 행복하지 않아요. 7 | 아짐 | 2014/03/10 | 2,674 |
| 360744 | 며칠후 대만을 가는데요..15도에서20도라고하는데..봄날씨인건가.. 3 | 대만날씨 | 2014/03/10 | 2,682 |
| 360743 | 길을잃다. 목표가 없어졌을 때? 3 | 어느길목그즈.. | 2014/03/10 | 1,191 |
| 360742 | 한국에 이멜다 환생! 1 | 아... | 2014/03/10 | 1,828 |