We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 363383 | 미트 시험 잘 아시는분 계세요? 11 | == | 2014/03/22 | 2,436 |
| 363382 | 혹시 중국에 거주 하시는분 계세요? 3 | .. | 2014/03/22 | 671 |
| 363381 | 가정용스킨레이저를 구매하면 좋을까요? 조언부탁드려요~~ 3 | 가정용스킨레.. | 2014/03/22 | 882 |
| 363380 | 스케링 | 갱스브르 | 2014/03/22 | 533 |
| 363379 | (급질)가벼운 a형독감이라도 병원가야할까요? 2 | 독감 | 2014/03/22 | 889 |
| 363378 | 냉장고 수백만원씩 하던데, 얼마짜리 사셨어요? 29 | 요즘 | 2014/03/22 | 5,412 |
| 363377 | 63빌딩가려구요 1 | 맛집 | 2014/03/22 | 637 |
| 363376 | 씽크대 교체하는데가격이,, 6 | 집수리 | 2014/03/22 | 2,252 |
| 363375 | 김어준의 KFC 이번회 엄청 웃기네요..ㅋㅋㅋ 11 | ... | 2014/03/22 | 2,759 |
| 363374 | 식당문의하려구요 1 | 아기사자 | 2014/03/22 | 428 |
| 363373 | 김광진 의원 트윗말 44 | 그네에게 | 2014/03/22 | 2,265 |
| 363372 | 굶어도 구취가 나나요? 8 | 나드리 | 2014/03/22 | 3,039 |
| 363371 | 한국 국정원 정보기관인가? 범죄집단인가? 8 | light7.. | 2014/03/22 | 701 |
| 363370 | 조금만 관리안하면아줌마같은스타일 11 | ㄴㄴ | 2014/03/22 | 4,445 |
| 363369 | ......바보 57 | .... | 2014/03/22 | 11,409 |
| 363368 | 미술관 여자 혼자 가는거 어때요? 29 | S | 2014/03/22 | 5,516 |
| 363367 | 염색 시 클리닉 | 초코브라운?.. | 2014/03/22 | 883 |
| 363366 | 문화상품권 파는 곳이 어디어딘가요? 3 | ... | 2014/03/22 | 1,573 |
| 363365 | ‘한 경기 두 규칙’ 이대로 좋은가 | 샬랄라 | 2014/03/22 | 356 |
| 363364 | 수지보고 미인,여신이라하는 거 42 | ... | 2014/03/22 | 8,661 |
| 363363 | 삼성동 역삼동 빌라 살기어떤가요? 2 | 음 | 2014/03/22 | 2,308 |
| 363362 | 오늘아침은 뭐해먹을까나요?? 14 | 하늘 | 2014/03/22 | 2,600 |
| 363361 | 인강 중등 문제집을 사려고 하는데요 2 | 중등 | 2014/03/22 | 678 |
| 363360 | 분당 이사 입주 청소 좀 소개해주세요 3 | 하하하 | 2014/03/22 | 779 |
| 363359 | 몇십년만에 이어폰으로 음악들으니. | 뭉클 | 2014/03/22 | 370 |