We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359076 | 헬스장 환불 4 | 해님달님 | 2014/03/11 | 1,281 |
| 359075 | 냉장고 묵은잡곡 얼마나 보관 가능한가요. 2 | 먹을까 | 2014/03/11 | 1,911 |
| 359074 | 아니 내가 분탕질 전문이라니 ㅋㅋ 12 | 트윅스 | 2014/03/11 | 3,417 |
| 359073 | 공동명의 아파트, 남편에게 소유권넘긴후, 반 주겠다는데요. 13 | 집 | 2014/03/11 | 3,224 |
| 359072 | 서울시에 바라는 점 있으신가요? 8 | 궁금이 | 2014/03/11 | 542 |
| 359071 | 노원구로 이사갈 예정인데요. 지역커뮤니티가 없나요? 4 | 궁금 | 2014/03/11 | 1,169 |
| 359070 | 대기업 대표이사 비서는 어떤 스팩인가요? 8 | 궁금 | 2014/03/11 | 4,887 |
| 359069 | 치과에 레진과 도자기요 11 | 치과 | 2014/03/11 | 3,650 |
| 359068 | 수유하면 저절로 살빠지나요? 4 | .. | 2014/03/11 | 1,210 |
| 359067 | 얼굴 폭좁고 긴 얼굴형에 맞는 선글라스 추천해주세요. 3 | 조언좀 | 2014/03/11 | 3,641 |
| 359066 | 피아노 소음 찾아낼수있을까요? 5 | 살려줘 | 2014/03/11 | 799 |
| 359065 | 부부공무원이 진짜 최고인거 같아요 33 | .... | 2014/03/11 | 25,580 |
| 359064 | 선지국 - 살 많이 찌나요? 2 | ... | 2014/03/11 | 1,396 |
| 359063 | 왜 이렇게 재미없죠? 5 | 트윅스 | 2014/03/11 | 1,627 |
| 359062 | 주택으로 이사가는데요,, 3 | 집수리 | 2014/03/11 | 1,295 |
| 359061 | 오일풀링 계속하시나요ㅋ 2 | 바닐 | 2014/03/11 | 1,503 |
| 359060 | 유니클로를 대체할 브랜드 추천 좀 해 주세요. 8 | 음.. | 2014/03/11 | 2,981 |
| 359059 | (유아) 아이들 물건. 장난감 어떻게 정리하시나요? 3 | 어질어질 | 2014/03/11 | 1,015 |
| 359058 | 자취생 국물 뭐가 좋을까요? 7 | 별바우 | 2014/03/11 | 1,290 |
| 359057 | 동부시립병원 3 | 게시판 | 2014/03/11 | 800 |
| 359056 | 스타우브 사이즈.????? 1 | 궁금 | 2014/03/11 | 1,935 |
| 359055 | 교회 다니는 분들 보세요 예수는 조작된 신화일 뿐입니다 40 | .... | 2014/03/11 | 4,662 |
| 359054 | 영어질문 2 | rrr | 2014/03/11 | 410 |
| 359053 | 특목고나 자사고는 들어가도 돈이 많이 드나요 23 | sla | 2014/03/11 | 7,786 |
| 359052 | Q5 색상좀 골라주세요 3 | 아우디 | 2014/03/11 | 928 |