We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367782 | 골다공증과골절..질병?상해? 4 | 골 | 2014/04/08 | 2,028 |
| 367781 | 영재고 다니는 아이 두신 분*^^* 8 | ... | 2014/04/08 | 8,156 |
| 367780 | 돌아가신 어버지가 꿈에 너무 자주 나타냐요. 6 | 꿈에 | 2014/04/08 | 2,305 |
| 367779 | 13개월 아기 검사받아야 할까요..? 9 | ㅠㅠ | 2014/04/08 | 1,612 |
| 367778 | 해독주스-한약파우치 5 | ^^ | 2014/04/08 | 2,449 |
| 367777 | 회충약 꼭 먹어야되나요? 4 | 미쯔 | 2014/04/08 | 3,163 |
| 367776 | 방들 가구 배치 다시 하려구요. 2 | 봄 맞이 | 2014/04/08 | 815 |
| 367775 | 사립초 가치가 있을까요? 12 | 사립 | 2014/04/08 | 5,564 |
| 367774 | 혹시 코스모스(다큐) 좋아하시는 분 계세요? 5 | 우주 | 2014/04/08 | 1,117 |
| 367773 | 38살의 아줌마 입니다.. 인상 좋은게 어떤 인상인가요? 17 | 인상좋은 | 2014/04/08 | 5,789 |
| 367772 | 강아지 입마개..후기 23 | ... | 2014/04/08 | 3,675 |
| 367771 | 욕실 바닥 타일 찌든 때 처치하고 싶어요.^^; 11 | 청소 | 2014/04/08 | 8,477 |
| 367770 | 살면서 한번은 누구나 다 맹장염 수술해야 하나요? 1 | 궁금 | 2014/04/08 | 1,615 |
| 367769 | 이별고하는 사람의 심리 질문.. 2 | 그린 | 2014/04/08 | 1,377 |
| 367768 | 사랑이 요플레 선전 9 | 기쁜하루 | 2014/04/08 | 3,778 |
| 367767 | 노화가 시작된 탄력없어진 피부는 피부과에서 무슨 시술할까요~~^.. 3 | 피부과 | 2014/04/08 | 3,099 |
| 367766 | 롯데에게 | dhtkak.. | 2014/04/08 | 368 |
| 367765 | 폐지수거 노인, 여중생에 야한 농담했다가 '벌금' 6 | 세우실 | 2014/04/08 | 2,145 |
| 367764 | 정청래 의원 트윗 28 | 안철수지지자.. | 2014/04/08 | 2,145 |
| 367763 | <단독> 현직 국회의원 염전에도 '노예' 있었다 | 샬랄라 | 2014/04/08 | 388 |
| 367762 | 위메프에서 가구구입해도 배송문의는 해당업체에다 따로해야하나요? 1 | 말랑카우 | 2014/04/08 | 377 |
| 367761 | 님과 함께라는 프로 넘 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ 3 | dd | 2014/04/08 | 1,824 |
| 367760 | 원글 삭제했습니다. 42 | 나도 힘들어.. | 2014/04/08 | 4,133 |
| 367759 | 조선족여인과 영감탱이.. 5 | 만리장성 | 2014/04/08 | 3,115 |
| 367758 | 지금 뭐하세요?^^ 6 | '00' | 2014/04/08 | 668 |