We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 384059 | 서울선거 가장 큰 이슈는 자식대첩인듯 3 | 진홍주 | 2014/05/31 | 1,483 |
| 384058 | [단독] "특정 후보 찍어달라"..불법 사전투.. 1 | 감이 안좋아.. | 2014/05/31 | 1,271 |
| 384057 | 이 가방 뭘까요 ? 6 | 가방 | 2014/05/31 | 2,116 |
| 384056 | 파혼 후 예물을 돌려주지 않는 오빠 여자친구 49 | Maroon.. | 2014/05/31 | 20,403 |
| 384055 | 죄송) 갈비찜 하려는데요 13 | ㅡㅡ | 2014/05/31 | 1,674 |
| 384054 | 펌)박태준 회장 딸, 고승덕 딸 격려 글…“조카 사랑해” 9 | 고승덕 사퇴.. | 2014/05/31 | 20,426 |
| 384053 | 사전투표 용지 봉투에 넣나요? 2 | 사전투표 | 2014/05/31 | 2,117 |
| 384052 | 죄송~ 일상글) 예비 사윗감.. 고르기가 힘 드네요.. 15 | 건너 마을 .. | 2014/05/31 | 3,604 |
| 384051 | 몽즙에 이은 고승덕씨 별명 16 | .. | 2014/05/31 | 5,367 |
| 384050 | 박원순시장님이 아내에게 쓴 장문의 편지....링크 좀 걸어주세요.. 1 | ... | 2014/05/31 | 1,401 |
| 384049 | 저 폐렴일까요? 7 | bloom | 2014/05/31 | 1,866 |
| 384048 | 두부조림 할때 간장 얼마나 넣으세요? 6 | ㅇㅇ | 2014/05/31 | 2,314 |
| 384047 | 코스트코는 그날 팔고 남은 회 어떻게 하나요? 6 | 궁금 | 2014/05/31 | 3,759 |
| 384046 | 통증을 느낄 상황에서 소리를 안 지르면 거짓말장이? | 19금내용 | 2014/05/31 | 1,113 |
| 384045 | 고승덕이 해명이라고 하는 소리 24 | 4.16진상.. | 2014/05/31 | 12,959 |
| 384044 | 미국에 디포리가져가는 방법 알려주세요. 3 | 미국가요 | 2014/05/31 | 1,384 |
| 384043 | 아파트단지인데 관리소가 이상한거같아요 12 | 버거킹 | 2014/05/31 | 2,639 |
| 384042 | 기간제로 일하고있는데요 9 | .. | 2014/05/31 | 2,755 |
| 384041 | 구멍이아주작은 찜기 | 브라운 | 2014/05/31 | 903 |
| 384040 | 방금전 사랑의리퀘스트 정경화 연주곡 2 | 곡이름 | 2014/05/31 | 925 |
| 384039 | 50대는 인터넷 많이 할텐데,,,, 19 | ㅇㅇㅇ | 2014/05/31 | 3,902 |
| 384038 | 어깨 재활운동중에 통증이 오는데요 1 | .. | 2014/05/31 | 877 |
| 384037 | 유병언 도주... 유주얼 서프팩트네요. 2 | 무무 | 2014/05/31 | 2,447 |
| 384036 | 뽐뿌에서 윤서인 고발ㅎㅎ 6 | 이야~ | 2014/05/31 | 2,996 |
| 384035 | 도대체 미세먼지는 언제까지 이어진대유. 6 | 이나라싫다 | 2014/05/31 | 1,877 |