We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 360336 | 학원잘다녀와가 영어로 뭔지요? 9 | fssuu | 2014/03/14 | 5,623 |
| 360335 | 부모로 부터 독립하는게 ... 뭘까요? 3 | ... | 2014/03/14 | 1,143 |
| 360334 | 한국인의 밥상. 17 | ... | 2014/03/14 | 8,747 |
| 360333 | 타진팟 구입하고 싶어서요. 2 | ........ | 2014/03/14 | 1,076 |
| 360332 | 도움 절실해요 4 | 고3맘 | 2014/03/14 | 595 |
| 360331 | 고1 방과후수업 들어야될까요? 2 | 알사탕 | 2014/03/14 | 797 |
| 360330 | 병은 자랑하라 했죠. 7 | 에휴 | 2014/03/14 | 2,117 |
| 360329 | 백화점브랜드 | 유정 | 2014/03/14 | 441 |
| 360328 | 아들 너무 힘드네요 4 | 아들맘 | 2014/03/14 | 2,143 |
| 360327 | 남편의 엄청난 아내사랑 14 | 백년해로 | 2014/03/14 | 12,322 |
| 360326 | [여친에게] 진짜 초콜릿을. 1 | Dingo | 2014/03/14 | 532 |
| 360325 | 우유도 울나라 소비자가 봉이네요 7 | cheese.. | 2014/03/14 | 1,972 |
| 360324 | 공유기 안테나3개짜린데 안터져요 4 | 엄마 | 2014/03/14 | 1,039 |
| 360323 | 생중계 - 선거조작, 간첩조작 남재준 해임요구 촛불집회 | lowsim.. | 2014/03/14 | 292 |
| 360322 | 학교 급식 식중독 증상 잇따라 | 샬랄라 | 2014/03/14 | 386 |
| 360321 | 고2 이과..어떤 과학학원 선택이 옳을까요? 6 | 고민맘 | 2014/03/14 | 1,947 |
| 360320 | 초1 남아 운동량 좀 봐주세요~ 4 | 초보맘 | 2014/03/14 | 1,181 |
| 360319 | 오늘밤 10시45분 ebs 에서 영화 '추억' 8 | 기다림 | 2014/03/14 | 1,946 |
| 360318 | 친정 부모님 집방문 횟수.. 13 | ... | 2014/03/14 | 4,581 |
| 360317 | 요즘도 커피색 스타킹신나요? 8 | 외출 | 2014/03/14 | 3,644 |
| 360316 | 영양제 임팩타민,어떻게 하면 싸게 살 수 있을까요? 10 | 사춘기 비타.. | 2014/03/14 | 18,428 |
| 360315 | 시건방지고 소속이 의심스런 조경태 8 | 손전등 | 2014/03/14 | 1,120 |
| 360314 | 펌)응답하라 빙상연맹"..김연아 金찾기 '오프라인' 확.. 15 | 1470만 | 2014/03/14 | 2,393 |
| 360313 | 남편이 '니네 엄마'라고 하는데 어떠세요? 25 | 니네 엄마 | 2014/03/14 | 4,527 |
| 360312 | 일베충 글은 어떻게 신고하죠? 15 | 음 | 2014/03/14 | 602 |