We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359671 | 의사의 적 약사가 본 의사 파업 | 아닌건아닌거.. | 2014/03/12 | 1,133 |
| 359670 | 60키로라고 다같은 60은 아닌가요? 5 | 체중 | 2014/03/12 | 1,869 |
| 359669 | 쓰리데이즈 박유천 히어링이 안되요 45 | ㅇㅇ | 2014/03/12 | 3,181 |
| 359668 | 친환경급식 거래 끊은 뒤..중학교서 170여명 식중독 2 | 연수 | 2014/03/12 | 1,089 |
| 359667 | 우리 남편이 사랑하는 것 49 | 오늘 그냥 | 2014/03/12 | 15,224 |
| 359666 | 시금치 나물 얼마나 보관 가능한가요? 4 | ... | 2014/03/12 | 4,790 |
| 359665 | 고딩아들핸드폰분실 1 | 아휴 | 2014/03/12 | 416 |
| 359664 | 외고진학하면 수시쓸때 이과는 4 | 꿈 | 2014/03/12 | 1,937 |
| 359663 | 치아미백후 앞니아래모서리부분이 살짝 떨어졋어요ㅠ 5 | 중1쉑퀴맘 | 2014/03/12 | 1,724 |
| 359662 | 남편이 너무 싫어졌어요 8 | ... | 2014/03/12 | 3,061 |
| 359661 | 30개월아들인데 어린이집에서 계속 혼나고오네요.. 21 | 샤르르 | 2014/03/12 | 3,504 |
| 359660 | 이 노란꽃이름이 뭔가요? 1 | ... | 2014/03/12 | 1,073 |
| 359659 | 박하선 생각보다 귀여운데요 14 | dd | 2014/03/12 | 1,784 |
| 359658 | 라디에이터있는집 어때요? 10 | 캬바레 | 2014/03/12 | 2,566 |
| 359657 | 숀 코너리가 스코틀랜드 독립운동을 하네요. 4 | 007 | 2014/03/12 | 1,447 |
| 359656 | 술집가서 돈벌겠다고 해도 별반응없는 엄마 25 | Min | 2014/03/12 | 4,623 |
| 359655 | 간장새우장? 맛난곳 추천 부탁드려요 4 | 셰우 | 2014/03/12 | 697 |
| 359654 | 강남 성형외과서 수술받던 환자 또 사망(종합) 3 | 참맛 | 2014/03/12 | 2,144 |
| 359653 | 사주에 남편복 믿으세요? 11 | z | 2014/03/12 | 14,034 |
| 359652 | 쓰리데이즈 젊은피 21 | 아.. | 2014/03/12 | 1,975 |
| 359651 | 요양원비는 어느 정도 드나요? 12 | 손주며늘 | 2014/03/12 | 4,773 |
| 359650 | 전교회장선거 7 | 전교회장 | 2014/03/12 | 1,549 |
| 359649 | 니콜 키드만 리즈시절 영화 좀 추천해주세요 11 | 배우 | 2014/03/12 | 1,244 |
| 359648 | 프리선언했다는 모 아나운서요 23 | 짜잔 | 2014/03/12 | 16,972 |
| 359647 | 이혼 사유 봐주세요 3 | jdjcbr.. | 2014/03/12 | 1,432 |