We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359927 | 페이닥터는 환자 검진하면 인센티브 받나요? 5 | .... | 2014/03/13 | 1,533 |
| 359926 | 이사 후 적응이 잘 안돼요 1 | 맑은하늘 | 2014/03/13 | 1,278 |
| 359925 | 조카가 오른손 마비가 왔는데 12 | ㄷ | 2014/03/13 | 3,080 |
| 359924 | 초등학교 계약직 교사는 급여가 얼마나 되나요? 3 | .. | 2014/03/13 | 3,433 |
| 359923 | 플룻배우러가면 몇분정도 수업을 하고 오나요 7 | 초등 | 2014/03/13 | 1,048 |
| 359922 | 40이후 여성의 미모는 나이순인 거 같아요 71 | 미모 | 2014/03/13 | 20,346 |
| 359921 | 장본지 이틀인데 해먹을게 없어요 5 | 엄마 | 2014/03/13 | 1,409 |
| 359920 | 파주 신세계 아울렛 | ?? | 2014/03/13 | 1,139 |
| 359919 | 코스트코 다이아 몬드.... 2 | Diamon.. | 2014/03/13 | 3,377 |
| 359918 | 땀많이 나는 고등학생에게 운동화추천해주세요 3 | 아녜스 | 2014/03/13 | 904 |
| 359917 | 스스로 성격 좋다고 생각하시는 분들 7 | 가스메손언꼬.. | 2014/03/13 | 1,591 |
| 359916 | 아직 추운데.. 뭐입으세요? 12 | 추위 | 2014/03/13 | 3,263 |
| 359915 | 신랑 운전자보험 가입하려 하는데 괜찮은곳 추천해주세요. 4 | 운전자보험 | 2014/03/13 | 660 |
| 359914 | 빈정상하네요. 1 | .. | 2014/03/13 | 802 |
| 359913 | 주니어 브래지어 어디서 구입하시나요? 7 | ... | 2014/03/13 | 1,784 |
| 359912 | 배우 김수현..정말 노력파인가봐요. 16 | 역시... | 2014/03/13 | 4,749 |
| 359911 | 대체 "며느리한테 아들을 빼앗기다"라는 81 | 아니 | 2014/03/13 | 11,414 |
| 359910 | 2년만에 옷 지름신이 아주 강하게 오셨어요 6 | ** | 2014/03/13 | 2,119 |
| 359909 | 엄마라는 이름의 가면 13 | 녹색 | 2014/03/13 | 2,748 |
| 359908 | 하얼빈 여행 어떨까요? 6 | 6월초 | 2014/03/13 | 1,581 |
| 359907 | 정말 설리만큼 예쁜 20대는 없는거같아요 41 | .. | 2014/03/13 | 8,117 |
| 359906 | 정도전 보시는분? 5 | 오홋 | 2014/03/13 | 656 |
| 359905 | 서울대병원에서 아이교정 시키신분 1 | .... | 2014/03/13 | 535 |
| 359904 | 쥬서기 추천좀해주세요 1 | 나무꽃 | 2014/03/13 | 763 |
| 359903 | 초 3 회장엄마인데 9 | a | 2014/03/13 | 1,727 |