82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 527
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361222 2014년 3월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2014/03/11 491
361221 영어못하는 고등학생..도와주세요 12 ..... 2014/03/11 1,872
361220 자고 나니 왼쪽 다리를못쓰겠어요. 3 할 일 태산.. 2014/03/11 1,249
361219 허리가 많이 아픈데 어느 병원으로 가야할까요? 하루 2014/03/11 740
361218 한국 드라마 너무 재밌어요. 4 한국 드라마.. 2014/03/11 1,895
361217 저도 층간소음때문에 정말 이젠 죽고 싶어요 8 펌킨슈 2014/03/11 7,744
361216 영화 관상에서 한명회 역할을 맡은 김의성 배우 4 눈팅코팅 2014/03/11 3,393
361215 인천 시국미사 “괴물 된 국정원, 근본적 개혁 필요” 2 손전등 2014/03/11 562
361214 김밥에 양파 볶은거 넣으면 맛없을까요? 4 재료부족 2014/03/11 2,310
361213 요즘 해물 어떻게 드세요? 1 해물이 먹고.. 2014/03/11 981
361212 오늘 함익병씨 때문에 화두가 된 정치 관련 게시글에서 본인 생각.. 12 ... 2014/03/11 1,452
361211 kt 정보 유출 확인 해보세요 9 절레 2014/03/11 1,612
361210 논스톱 무서운가요? 2 ... 2014/03/11 712
361209 갈라쇼 방송중계에서 못 봤던 아름다운 연아선수 영상이예요. 5 행복 2014/03/11 2,045
361208 아0스,오토0스 물걸레 청소기 구입하려고 하는데... 6 fdhdhf.. 2014/03/11 1,363
361207 가루로 된 콜라겐있잖아요, 모유수유 중에 먹어도 괜찮을까요? 아이허브 2014/03/11 1,387
361206 2014년부터 후쿠시마 방사능 오염수 한반도 해안에 일부 영향줄.. 2 녹색 2014/03/11 1,345
361205 수련회 보내야할지ㅡ강박증아이 17 엄마 2014/03/11 2,654
361204 경주 호텔 예약 어디서 하는게 좋을까요? 2 서연맘 2014/03/11 1,319
361203 마인드 콘트롤이란 게 되는 분 계세요? 8 거참 2014/03/11 1,305
361202 인간극장에 부자들 나오면 어떠세요? 13 호롤롤로~ 2014/03/11 5,061
361201 함익병 말대로라면 여자대통령 임기는 3.75년이라는..ㅋㅋㅋㅋ 3 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.. 2014/03/11 1,455
361200 신의선물에서 범인도 시간 거슬러왔나요? 3 신ㅇ 2014/03/11 3,876
361199 82 어플 없나요? 7 어플 2014/03/11 799
361198 유럽 계시는 82님들 (CET:유럽표준시간???) 좀 알려주세요.. 1 궁금 2014/03/11 1,688
< 57771 57772 57773 57774 57775 57776 57777 57778 57779 57780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색