82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 538
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360070 40전후에 라식하신분 계세요?? 14 .. 2014/03/07 2,456
360069 무슨일이.. 혈서로 “국정원”, 유서엔 “박 대통령 국정원 개.. 8 도대체 2014/03/07 1,264
360068 양치할때 치약짠 칫솔 물 먼저 묻히고 양치하나요? 아님 9 상관없나요?.. 2014/03/07 1,613
360067 전 유방암검진 너무 놀랐어요... 54 걱정 2014/03/07 20,466
360066 대한민국 제일 이해 안가는 점이에요 25 ?? 2014/03/07 3,939
360065 여중2학년이면 키 더이상 안크나요? 11 속상해서 2014/03/07 3,442
360064 가방 좀 찾아주셔요~ 궁금이 2014/03/07 480
360063 맞고 사는아이 - 신고했어요 11 글 펑합니다.. 2014/03/07 2,516
360062 왼쪽 광고 때문에 ㅠㅠ(관리자님과 무관하다셔서 수정했어요) 18 --- 2014/03/07 1,365
360061 집을팔았는데 웬지 서운하네요 6 매매 2014/03/07 2,180
360060 초등학교 우유 급식이요.. 22 초보엄마 2014/03/07 4,397
360059 오늘 중고딩 겉에 뭐 입혀보내셨어요?? 17 .. 2014/03/07 1,557
360058 요즘엔 사는거 아닌가요?..표면이 검은데.. 2 생강 2014/03/07 910
360057 무기력한 대학휴학생과 3월 유럽여행 어디로 가야할까요? 15 부탁합니다 2014/03/07 2,541
360056 도대체 이 증상들은 뭘까요 2 아휴. 2014/03/07 1,049
360055 안동, 경북, 강원 남부가 고향이신 분들께 4 제철 음식 2014/03/07 985
360054 침대사면 기존 침대 버려주나요? 15 정리 2014/03/07 11,179
360053 탐욕의 제국 어제 오늘 2014/03/07 562
360052 아파트 담보대출 해보신분 알려주세요 5 긴급대출 2014/03/07 1,408
360051 제 화장법좀 봐주세요 3 ,,, 2014/03/07 1,235
360050 두피에 바르는 오일이나 양모제 등 제품 뭐가 있을까요? 1 d 2014/03/07 877
360049 우유 싸게 사는법 어디 없나요 3 123 2014/03/07 2,981
360048 샌드위치 전날 미리 만들어놔도 될까요? 3 오디 2014/03/07 6,202
360047 가스레인지와 부엌상판사이 틈은 뭘로 막아야하나요? 5 초보맘 2014/03/07 1,937
360046 놀이터에서 키작다 놀림받는 아이 6 6살 2014/03/07 1,357
< 57751 57752 57753 57754 57755 57756 57757 57758 57759 57760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색