82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 530
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361753 지금 다이어트중인데 비가와서 그런지 2 ... 2014/03/12 789
361752 초등학생 기초화장품이랑 썬크림 추천 부탁드려요. 초등학생 2014/03/12 2,415
361751 여지 혼지 하루 잘 만한 호텔 추천해 주세요! 3 가출예정 2014/03/12 1,484
361750 오미자차 오래 드셔본 분들 어떤점이 좋던가요 6 ,, 2014/03/12 2,202
361749 국산(?) 청주 맛난거 추천해 주세요~ 1 안알랴줌 2014/03/12 1,593
361748 이런 아기 엄마랑 친하게 지내면 안되겠죠? 8 맘 2014/03/12 2,855
361747 성추행 이진한 대구지검장..성평등 걸림돌상 수령 거부 2 3.8세계여.. 2014/03/12 770
361746 유산균은 어디에 좋은 건가요? 3 주문하려고요.. 2014/03/12 2,243
361745 만화보세요~ ... 2014/03/12 495
361744 서울,오늘 저녁에 모직롱코트는 더워보일까요? 8 ㅠㅠ 2014/03/12 1,476
361743 기적의 공부밥상 2 궁금 2014/03/12 1,741
361742 친환경급식 중단 직후, 서울 A중 집단 식중독 발생 샬랄라 2014/03/12 551
361741 말린쑥을 이용한 요리 2 바다3 2014/03/12 5,086
361740 시어머니 생신 당일날 연락 드린다는 게 깜빡했어요. 1 어떡하지 2014/03/12 1,753
361739 폴리어학원 어떤가요 ㄷ동탄 2014/03/12 2,109
361738 음식물분쇄기 쓰시는분~~ 3 궁금. 2014/03/12 1,310
361737 입냄새없이 살아보고 싶어요...ㅠㅠ 48 단하루라도 2014/03/12 18,249
361736 남자가 자기 직업. 미래, 콤플렉스까지 말하는것 마음이 있는걸.. 7 궁금 2014/03/12 1,956
361735 최강창민 닮았다는게 기분나쁜가요? 14 .. 2014/03/12 1,912
361734 댓글로 영어관련 글 모아놓은 것만 했어도 원어민 근처라도 갔겠죠.. ..... 2014/03/12 507
361733 부산 달맞이 고개 주변 횟집 또는 한식집? 5 마누 2014/03/12 1,752
361732 중학생들 병원가려면 전날 뭘 신청해야하나요? 2 담임샘께 2014/03/12 721
361731 100만원으로 50~60대 어머니 가방 브랜드 추천해 주세여 참참 2014/03/12 1,291
361730 어느 분 페이스 북에 올려진 사진이네요. 나라 빚이.. 4 ㅠㅠ 2014/03/12 2,156
361729 TWG← 이 브랜드요 5 허브차 2014/03/12 9,650
< 57751 57752 57753 57754 57755 57756 57757 57758 57759 57760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색