82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 524
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361407 수련회 보내야할지 7 엄마 2014/03/11 1,132
361406 고추가루는 왜 비싸죠? 10 ㅇㅇ 2014/03/11 2,052
361405 집에서 고로께 2014/03/11 480
361404 바리깡으로 애 잡을뻔 했어요.ㅜㅜ 6 바리깡 2014/03/11 3,790
361403 마마님헤나 써보신 님들 질문이요 1 염색고민 2014/03/11 2,442
361402 데일리용 흰색 도기그릇 추천해주세요 7 그릇 2014/03/11 1,371
361401 박 대통령 “쓸데없는 규제는 쳐부술 원수” 16 세우실 2014/03/11 1,745
361400 와인에 대해 잘 아시는 분~ dominus estate red .. 4 Napa v.. 2014/03/11 775
361399 오세훈이 1400억 쏟아부은 ‘세빛둥둥섬’ 6 ... 2014/03/11 1,312
361398 원래 건축학개론 수지역이 서현이였다네요 11 ㅎㅎ 2014/03/11 6,366
361397 이동통신사들 속도대결에서 KT 가장 빨랐다네요~! 3 페퍼페퍼 2014/03/11 907
361396 소고기 구워 먹기 제일 맛 있는 부위는 어딘가요? 33 갑자기 2014/03/11 39,106
361395 울산 서현이사건 계모 사형구형이래요 31 야옹씨 2014/03/11 11,013
361394 sbs스페셜 독성가족 방송보고..건강에 나은 살림 정보나 실천할.. 6 지난 일요일.. 2014/03/11 2,572
361393 휘슬러 냄비 사용하신분 추천 좀 해주세요. 2 궁금이 2014/03/11 7,914
361392 분당 안과 추천 부탁드려요.(백내장 수술) 2 ... 2014/03/11 2,468
361391 운전면허 따려고 하는데(30대중반) 하는김에 1종까지..괜찮을까.. 8 무면허소유자.. 2014/03/11 1,272
361390 농민은 울고 현대는 웃고.. 한캐나다 FTA체결 4 FTA 2014/03/11 865
361389 지금 본 변에서 이상한걸 발견했어요...(읽기 싫은신분 패스해주.. 10 급해요 2014/03/11 4,378
361388 안동찜닭 레시피 좀 알려주세요 찜닭 2014/03/11 939
361387 '함익 病의 발언'...누리꾼들 질타 이어져, 9 손전등 2014/03/11 1,708
361386 점점 이상하게 변하는 남편이 싫어져요... 14 왜 모든게 2014/03/11 6,565
361385 강아지 칫솔질 해주시나요? 9 ㅇㅇ 2014/03/11 1,799
361384 이 시간만 되면 너~ 무 배고파요. 6 살빼는게뭐야.. 2014/03/11 1,045
361383 강남역 근처 안과검진 가능한곳 아세요 3 신생아 2014/03/11 2,669
< 57721 57722 57723 57724 57725 57726 57727 57728 57729 57730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색