Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 524
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361530 | 이번 주. 그것이 알고 싶다 2 | 이버· | 2014/03/11 | 2,412 |
| 361529 | 신의선물 유괴범은 다른 사람 같죠 10 | .. | 2014/03/11 | 4,022 |
| 361528 | 신의선물 오늘은 좀 .. 허접하네요 39 | 신의 선물 | 2014/03/11 | 4,991 |
| 361527 | 업무를 꼼꼼하게 정리를 하지 않은거 같아 마음이 불안해요.. 4 | 십년뒤1 | 2014/03/11 | 1,035 |
| 361526 | 동대문 원단상가에 7 | 김파래 | 2014/03/11 | 1,922 |
| 361525 | 패션 잘아시는 분들, 백화점 브랜드 하나만 찾아주세요. 14 | dht | 2014/03/11 | 4,057 |
| 361524 | 급)열 많은 감기 문의요~ 1 | 어쩌죠? | 2014/03/11 | 506 |
| 361523 | 베스트글 보고 좌절했어요 14 | 큰일났네 | 2014/03/11 | 4,763 |
| 361522 | 중1 남학생 엄마들,,아들 열심히 공부 하나요? 23 | .... | 2014/03/11 | 3,712 |
| 361521 | 분당 미금,정자,오리역 근처 한겨레신문 파는 곳 아시는 분???.. 1 | ㅎㅇ | 2014/03/11 | 1,346 |
| 361520 | 티몬에서 상품권 사보신분.. | 결재 | 2014/03/11 | 371 |
| 361519 | 점 얼마나 믿어야할까요? 1 | 핑키 | 2014/03/11 | 801 |
| 361518 | 인도네시아 사시는분 계실까요? | 아맘마 | 2014/03/11 | 526 |
| 361517 | 고1아들과의 대화 25 | .... | 2014/03/11 | 4,894 |
| 361516 | 심각하게 82님께 여쭙니다 이번주말 홍콩에가는데 11 | 콩 | 2014/03/11 | 1,955 |
| 361515 | 이런 디자인의 자켓 없을까요?? 3 | 000 | 2014/03/11 | 1,044 |
| 361514 | 일을 하기시작하니 하루가 2배속이네요;; | 취업 | 2014/03/11 | 1,257 |
| 361513 | 이거 골반 틀어진건 가요?? | 제 증상좀... | 2014/03/11 | 1,297 |
| 361512 | 샛별이 3 | 우체부 | 2014/03/11 | 1,344 |
| 361511 | 저, 방금 이지아 봤어요. ㅎㅎ 65 | 세결여 | 2014/03/11 | 46,422 |
| 361510 | 광화문 출퇴근 싱글족 집 추천 부탁드려도 될까요. 7 | 초심자 | 2014/03/11 | 1,110 |
| 361509 | 자다가 시끄러운 환청과 몸을 움직일수 없는것이 가위 눌린건가요?.. 7 | 가위? | 2014/03/11 | 3,025 |
| 361508 | 내일 고등 첫 모의고사네요. 한국사 어쩔 14 | 고1 | 2014/03/11 | 2,880 |
| 361507 | 남편 시계 추천해주세요 5 | 결혼기념일 | 2014/03/11 | 1,041 |
| 361506 | 진주에 떨어진 돌..운석이면 자그마치.... 3 | 손전등 | 2014/03/11 | 2,616 |