82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 437
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361844 초등딸 ,아침에 고기..어떤 종류로 주시나요 6 아침 고기 2014/03/17 1,442
361843 사립 초등학교 등록금 지원 문의 4 왕궁금 2014/03/17 1,805
361842 바바리코트 세결여 2014/03/17 613
361841 헤어제품 추천 부탁합니다 ^^ 2 깊은맛을내자.. 2014/03/17 726
361840 랑콤 마스카라 중 안번지는 마스카라 없나요? 7 ^^ 2014/03/17 1,561
361839 외환은행 먹튀 론스타 이길려면 금융마피아를 처벌해야... 금피아 2014/03/17 310
361838 A4화일 겉을 무엇으로 닦으면 깨끗해 질까요? 5 화일 2014/03/17 510
361837 내일 출장가는데 마음이 넘넘 무겁습니다. 17 중1엄마 2014/03/17 4,269
361836 물이 끊겼어요.. 점심메뉴 뭘로 해야 할까요? 5 대륙이예요 2014/03/17 955
361835 무릎 안 좋은 사람 계단 오르기 운동은 어떤가요 12 ㅁㅁㅁ 2014/03/17 21,253
361834 깔끔하게되는 네일도구 알려주셔요 깨끗 2014/03/17 249
361833 7년만에 출근 5 ᆢ 2014/03/17 1,557
361832 경기도도 초등 중간.기말시험 다 없나요 10 올해부터 2014/03/17 1,373
361831 아이 보습제 추천해주세요. 아이 얼굴이 너무 많이 텄어요. 8 늦둥맘 2014/03/17 1,419
361830 남편이 이디야를 하고파해요.. 43 은은 2014/03/17 15,826
361829 45일 영업정지 통신3사...주가 더 오르다니!! 손전등 2014/03/17 335
361828 아줌마들 자리 맡기 좀 안했으면 합니다 9 염치 2014/03/17 1,941
361827 이경* 선식..더힘*선식 은 어떤가요 1 선식 2014/03/17 684
361826 7세 아들 아빠와 단둘이 여행 보내셨던 분 계신가요? 고민맘 2014/03/17 468
361825 외며느리가 편할거같아요. 21 .. 2014/03/17 4,631
361824 영어실력 바닥이면 유럽 자유여행 불가능하겠죠? (아임어걸 수준... 10 유럽여행 2014/03/17 9,532
361823 아이허브에서 산 찰리솝이요. 원래 비린내 나나요?? 1 찰리솝 2014/03/17 508
361822 [원전]롯데제과, '돈만 번다면' 방사능 괜찮아! 5 참맛 2014/03/17 1,317
361821 대전 중3..국어 학원이나 선생님소개 부탁드려요 1 국어 2014/03/17 779
361820 강신주 다상담 벙커1 팟케스트 들어보세요. 강신주 2014/03/17 1,544
< 52931 52932 52933 52934 52935 52936 52937 52938 52939 52940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색