82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 474
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
411842 (유민아빠 힘내세요)쉬운 수학문제지 추천해주세요 2 ,,, 2014/08/23 1,031
411841 유시민 "박근혜 정부는 심리학자 도움있어야 설명가능&q.. 3 .. 2014/08/23 1,634
411840 오늘 82게시판에 글이 잘 안올라가요 ㅠㅠㅠㅠ 27 ㅠㅠㅠㅠ 2014/08/23 1,068
411839 단식중입니다 6 Pearl .. 2014/08/23 1,127
411838 조언주세요 24 코코코코 2014/08/23 4,837
411837 566)벌레가 날아 다녀도 저는 유민아버님 응원합니다. 3 분당 아줌마.. 2014/08/23 735
411836 유민아빠 힘내세요 아직도 검색어 순위에 없나요???? 유민아빠 힘.. 2014/08/23 529
411835 서울시청전광판 문자보내기!!! 1 .. 2014/08/23 832
411834 JTBC, 특종인데요 내용이 충격적입니다 24 미쳤네 미쳤.. 2014/08/23 18,180
411833 선물로 젖은 감자 40kg를 받았어요. 도와주세요! 14 행복한새댁 2014/08/23 4,961
411832 유민아빠 힘내세요 꼭 건강회복하세요 비겁한자들 2014/08/23 643
411831 오늘 각사이트에서 알바들이 7 .. 2014/08/23 970
411830 유민아버닙 힘내세요!!!! 벌레는가라 2014/08/23 622
411829 유민아버지 인터뷰입니다. 3 인터뷰 2014/08/23 1,017
411828 (563)유민아빠 쾌차하시고 힘내세요 대전아지매 2014/08/23 663
411827 82님들 아프시면 한끼라도 남편이 해결해주시나요? 6 만사귀찮다 .. 2014/08/23 1,133
411826 (562)유민 아버지, 힘내세요. 세월 2014/08/23 447
411825 [소식통] 유민아빠 김영오님 신상털기 총동원령이 발령되었습니다... 12 우리는 2014/08/23 4,069
411824 WMF나 휘슬러 스텐 팬은 좀 가벼운가요? 4 스텐 2014/08/23 1,542
411823 약 버리려고 하는데 질문이요. 5 정리중 2014/08/23 887
411822 돈주고 샀는데 미안한 마음~ 2 뭐지 2014/08/23 1,482
411821 팟캐스트 새가 날아든다에 특보라도나왔나요? 2 d 2014/08/23 1,373
411820 아빠 병실 찾아온 유민이동생(사진) 6 일단 밑에밑.. 2014/08/23 3,010
411819 아래 문재인 상식적인 정치 패스하세요~~~ 10 야채스프 2014/08/23 894
411818 블라우스 얇은거 입기엔 날이 춥나요 오늘? 4 .... 2014/08/23 1,224
< 52691 52692 52693 52694 52695 52696 52697 52698 52699 52700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색