82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 427
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359882 신경과 1 막내 2014/03/11 650
359881 아내 명의 집이 생기면 의보료 국민연금이 새로 부과되나요? 4 질문 2014/03/11 2,315
359880 돈에 욕심없는 우리 남편 9 .. 2014/03/11 3,954
359879 걸스카우트 어떤가요? 2 땡땡이 2014/03/11 1,311
359878 보이스피싱같긴한데..기분나빠요ㅠ 일산 2014/03/11 541
359877 토픽스, 아베 日軍 성노예 고노담화 재검토 맹비난 light7.. 2014/03/11 409
359876 요리와 와인 두번째 이야기 ... 2014/03/11 550
359875 요즘 귀에서 이명이 자꾸 들리는데.. 심하지는 않지만 신경쓰여요.. 8 이명 2014/03/11 1,795
359874 디지탈피아노를 추천해주세요 7 피아노 2014/03/11 965
359873 신혼때 가구 아직 쓰시는 분 계세요? 11 가구 2014/03/11 1,725
359872 서울대자유전공학부 잘 아시는분만... 1 원서 2014/03/11 2,323
359871 고등학교 차이.. 2 감떨어져 2014/03/11 833
359870 세계의 징병제 국가: 함모씨 기본도 모르네 5 피부관리나 .. 2014/03/11 928
359869 이게 무슨 말인가요? (영어한문장) 1 ㅇ 2014/03/11 427
359868 주방 냄비 어떤거 쓰시나요 18 오우 2014/03/11 3,260
359867 아내가 보는 앞에서 남편을 사망에 이르게 한 경찰 1 과잉진압 2014/03/11 1,708
359866 이 제이에스티나 목걸이 은이던데 그럼 변색 잘되나요 4 .. 2014/03/11 3,091
359865 '끝 없는 오너 추문' 피죤, 대형마트서 퇴출될까? 10 세우실 2014/03/11 2,338
359864 김어준의 켄터키프라이드치킨 제1회 공개방송 7 3월12일첫.. 2014/03/11 1,821
359863 고기반찬을 매일 조금씩 먹는건 괜찮을까요. 9 고학년 2014/03/11 1,924
359862 오랜만에 먹은 빵이 참 짜네요. 5 빵 2014/03/11 1,043
359861 별그대에 원빈이었다면? 18 상상 2014/03/11 3,805
359860 중3딸아이 4 ~~~ 2014/03/11 1,041
359859 아침마당에 나온 떡집 형제들 떡 어디서 파나요? 9 ... 2014/03/11 2,813
359858 방사능급식막으려면 이것먼저 해주세요 2 녹색 2014/03/11 615
< 52601 52602 52603 52604 52605 52606 52607 52608 52609 52610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색