82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 433
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365722 세계에서 가장 성공한 여자가 말하는 '진짜 성공 1 루치아노김 2014/03/29 2,376
365721 밑에 배너광고 제가 부작용난 성형외과 뜨네요 5 돌아와볼턱아.. 2014/03/29 2,488
365720 꽃할배3 18 꽃 2014/03/29 4,738
365719 48세분 결혼할 때 전화가 백색전화였나요? 23 궁금 2014/03/29 3,557
365718 돈많은데 못쓴다니 이해가 안간다 ㅋ .. 2014/03/29 1,324
365717 어린이집 교사인데 저만 월급이 오르지 않을때요 8 화남 2014/03/29 3,172
365716 지금 EBS에서 쉘위 댄스 영화하고 있어요. 안보신분 강추 ^^.. 3 ^^ 2014/03/29 1,043
365715 19금)동거3년반결혼1년차 남편입니다 12 캐로 2014/03/29 16,335
365714 이혼위기의 부부에게도 치료법은 있다 7 위기의 부부.. 2014/03/29 3,165
365713 4/5 런던에 가는데 외투는 어떤 걸 입고 가야 할까요? 4 tabib 2014/03/29 823
365712 지금 그것이 알고싶다 목사 누군가요? 1 누구냐 2014/03/29 2,745
365711 특 1급 호텔 Fitness 이용하고 살려면 14 ... 2014/03/29 4,758
365710 곤지암 주변에 고학년이 놀거리 뭐 있나요 1 거주하시는분.. 2014/03/29 1,301
365709 무기 계약직은 무엇인가요 5 -- 2014/03/29 2,202
365708 나우푸드견과류어떤지요? 아이허브 2014/03/29 636
365707 남편과 아들을 먼저 보낸 저희 할머니 7 sk 2014/03/29 4,458
365706 영어의 accuracy vs fluency 3 루나틱 2014/03/29 1,620
365705 여고생 향수 추천 부탁드려요 3 .. 2014/03/29 1,447
365704 같이 일하는 회사직원 하는행동이 너무 짜증나네요 2 바다 2014/03/29 1,392
365703 핸드폰 중고 1 흑흑 2014/03/29 776
365702 스트레스로 갑자기 생긴 기미 어떻게 퇴치 17 기미 2014/03/29 6,654
365701 인천에 비오네요 2 추울려나 2014/03/29 896
365700 지금 kbs1에서 아르헨티나 상황 보여주는데.. 4 ㄹㄹ 2014/03/29 2,421
365699 덴마크 개매춘 합법화 반대 서명해주세요! 20 서명 부탁합.. 2014/03/29 3,457
365698 피디수첩 보세요.. 우리 집들 다 방사능 재료로 짓는다네요. 2 ㅇㅇㅇㅇ 2014/03/29 2,952
< 52541 52542 52543 52544 52545 52546 52547 52548 52549 52550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색