82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 424
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361292 남자의 어깨 14 갱스브르 2014/03/15 3,353
361291 그 사람 6 로버트레드포.. 2014/03/15 767
361290 초등2학년 아이 흰머리를 두개나 뽑았어요.. 1 흰머리? 2014/03/15 2,615
361289 초등아이 둘인데 고학년 저학년 어느반부터 가야할까요? 2 학부모총회 2014/03/15 636
361288 아이들이 그린 그림을 쓰레기라고 밟아 버리는 선생 7 아이담임 2014/03/15 1,950
361287 얼굴이 둥글고 살집있는데요 4 40대초 2014/03/15 1,045
361286 ??여자들 피곤하다던 분란글도 지워지고 8 ‥ 2014/03/15 741
361285 아이 캐나다홈스테이가족을 만나러 가요-선물추천좀? 4 캐나다사람... 2014/03/15 1,398
361284 외신 전두환 미술품 경매로 추징금 환수 보도 국제적 망신 light7.. 2014/03/15 431
361283 반품하면 배송비는 안받는건가요?? 6 000 2014/03/15 1,012
361282 행복하시다는 원글님이 하시는 언어가 뭔지 넘 궁금해요^^;; 2 급수? 2014/03/15 944
361281 집에서 하는 프로그램이라는데 좀 찾아주세요 세글자 2014/03/15 319
361280 나이키운동화 추천좀.. 4 급 2014/03/15 1,163
361279 자율형 사립고는 그럼 4 wk 2014/03/15 1,774
361278 전교조 교사 식별법 이래요.. 아..배꼽잡네요 23 코메디다 2014/03/15 5,628
361277 남의 이야기라고 생각하고 보면 재밌는데 ㅠㅠ ㅇㅇ 2014/03/15 916
361276 진심 미워집니다 .. 2014/03/15 541
361275 집에서 해먹는드레싱소스 비법있나요? 4 마테차 2014/03/15 1,642
361274 엑셀 rounding을 5기준으로 소숫점 1자리만 표시하는거요 4 Excel 2014/03/15 663
361273 현금 계산히는데 부가세 붙나요? 2 코렐 2014/03/15 1,402
361272 김어준의 귀환! KFC #1,"닭을 열심히 튀기겠습니다.. 4 lowsim.. 2014/03/15 2,115
361271 인문계 취업설명회 미어터지고, 이공계는 썰렁 1 000 2014/03/15 1,228
361270 국민연금 조회해보니.. 187회인가 그런데요 3 언연이 2014/03/15 2,174
361269 남편몰래비상금.. 15 .. 2014/03/15 3,418
361268 신상정보 넘분해요. 해킹 2014/03/15 561
< 52431 52432 52433 52434 52435 52436 52437 52438 52439 52440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색