82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 391
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
383763 (급한 질문) 조희연후보 아드님이 특목고에 다니나요? 17 julia 2014/05/30 4,971
383762 노란리본 달고 다니시나요? 9 생명지킴이 2014/05/30 997
383761 문상복장 문의입니다. 6 ..... 2014/05/30 1,630
383760 사고 - 세월호 이후 오늘까지 다시 업데이트 2 ... 2014/05/30 573
383759 허리디스크 진단받았어요 ㅜㅜ 시술 받으신 분 계세요? 19 허리가 ㅜㅜ.. 2014/05/30 12,530
383758 새정치 "사전투표장에 50,60대만 많아 긴장".. 5 샬랄라 2014/05/30 1,744
383757 어쩔 수없어 오늘 투표했는데요... 19 무무 2014/05/30 2,111
383756 정몽준, 선거운동 도중 '기부 약속'…선거법 위반 의혹 1 세우실 2014/05/30 613
383755 정당투표 어디다 하실거에요? 55 정의 2014/05/30 2,709
383754 누구에게 투표할까? 여기서 골라보세요! 4 소년공원 2014/05/30 659
383753 시사통 김종배입니다[05/30pm] 문화통-독립영화 수난사 lowsim.. 2014/05/30 541
383752 서울에서는 전세 자가 뭐가 맞을까요?ㅡㅡ) 1 네모네모 2014/05/30 876
383751 남푠 가방에서 brc 분홍색 알약이 7 알려주세요 2014/05/30 3,774
383750 뇌경색 잘보는 병원 어디일까요? 2 아픈 엄마 2014/05/30 2,069
383749 조희연 후보님 몇번인가요? 12 .. 2014/05/30 2,140
383748 (그네하야) 질문 : 즐거운 유머 글 며칠전에 링크에 걸려 올라.. 2 ..... 2014/05/30 528
383747 방사능안전급식지켜줄 서대문 후보 이태영 4번 녹색 2014/05/30 467
383746 생협이용을 하고 싶은데요 6 fr 2014/05/30 1,096
383745 전국 교육감선거 판세는? 서울 고승덕 하락, 조희연 상승 6 샬랄라 2014/05/30 1,610
383744 고승덕 ”아들은 건드리지 말라” 눈물 호소 66 세우실 2014/05/30 13,994
383743 안산시장 ... 15 퇴근길사전투.. 2014/05/30 1,903
383742 무릎 삐끗해서 한의원에 갔더니 주사를 놔주고 퇴행성관절염이래요... 14 화가남..... 2014/05/30 3,262
383741 부산분들 원전 폐로한다는 후보 밀어주세요. 11 원전 싫어 2014/05/30 1,040
383740 군대가기전에 아들 라식수술을 해주려고하는데요 4 여름 2014/05/30 1,255
383739 펌)진중권 "변희재 발로 차지 마라"…옹호? .. 18 패러디 2014/05/30 3,489
< 50261 50262 50263 50264 50265 50266 50267 50268 50269 50270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색