82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
386621 대통령이 올 때 일반시민도 일어 나야 하는가요? 14 참맛 2014/06/08 3,257
386620 소개팅후 힘빠지고 우울해요.... 9 소개팅 2014/06/08 6,014
386619 가지밥 양념장 어떻게 만들어 드셨어요? 1 양념장 2014/06/08 1,820
386618 어제 서울 그리고 전국 13개 도시에서.. 1 .... 2014/06/08 977
386617 컴앞대기!매실 자르고있어요 10 급해요 2014/06/08 1,674
386616 앤틱소파 어디가면 예쁜거 있을까요 3 가구 2014/06/08 1,871
386615 답입니다-'대통령이 들어오시는데 쳐앉아있음 욕 먹는건 당연하죠... 4 아마 2014/06/08 2,188
386614 3일장 장례절차 없이 바로 화장하기도 하나요? 7 장례절차문의.. 2014/06/08 10,514
386613 엄마가 혈압때문에 검사한다고 해서요. 2 잘살자 2014/06/08 1,041
386612 맞선 여자는 예뻐야 되는걸까요 19 카라 2014/06/08 8,263
386611 중딩아이랑 홍콩 마카오 여긴 꼭 가볼만곳 추천 부탁드려요~ 4 홍콩 마카오.. 2014/06/08 2,313
386610 6.4선거, 유권자는 무엇을 원했는가? (폄) 4 탱자 2014/06/08 932
386609 대통령이 들어오시는데 쳐앉아있음 욕 먹는건 당연하죠. 15 ..... 2014/06/08 3,314
386608 박원순 "손석희 외모와 비교? 잔인하다" 3 ㅋㅋㅋ 2014/06/08 4,275
386607 이것도 어린시절 트라우마 일까요? (긴글~) 10 업보인가요 2014/06/08 2,593
386606 스무디 1 믹서기 2014/06/08 941
386605 그것이 알고싶다. 세월호1, 2편 다시보기 4 다시보기 2014/06/08 2,273
386604 40대 후반인 주부가 월200정도 벌 수 있는 일은 뭐가 있을까.. 37 40대에요 2014/06/08 20,509
386603 맛있는 나물 추천해주셔요 3 ........ 2014/06/08 1,500
386602 녹조가 다른해보다 더 빨라졌다는데 5 낙동강 2014/06/08 1,473
386601 어제 '그것이 알고싶다 '의 내용/엠팍펌 5 보세요들 2014/06/08 2,480
386600 다음달 재보선 흥미진진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16 재보선 2014/06/08 3,862
386599 시작도 안했는데 끝났다고? 5 오리발 2014/06/08 1,537
386598 인복없는사람이라 너무외로워요 29 슬퍼 2014/06/08 25,171
386597 아나운서좀찾아주ㅅ 7 궁금 2014/06/08 1,450
< 50001 50002 50003 50004 50005 50006 50007 50008 50009 50010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색