82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359554 일산 잘 아시는 분, 일산역과 탄현역 아파트 문의드려요. 10 아줌마 2014/03/12 3,973
359553 뉴스타파에서도 드디어 스토리파이를 사용하기 시작했네요... 2 dbrud 2014/03/12 662
359552 냄비에 밥할때 물 양 어떻게 잡아요? 2 궁금궁금 2014/03/12 1,366
359551 서울교대부초와 사립초등학교 8 궁금이 2014/03/12 6,574
359550 앤클라인 원피스 155/47이면 0사이즈 입어야 하나요? 2 몸이짧고굵어.. 2014/03/12 840
359549 세결여질문요 7 rrr 2014/03/12 1,623
359548 어떻게 해야 맛있게 무칠까요? 1 부지갱이나물.. 2014/03/12 673
359547 저녁으로 곱창볶음 하려고 하는데요 1 곱창 2014/03/12 681
359546 교과서 대신 집에서 복습할수있는 참고서요.. 초1엄마 2014/03/12 326
359545 조합원님 듣기가 싫어요 25 한살림 2014/03/12 3,276
359544 원목 수납장식장 추천좀 부탁드려요 2 김 2014/03/12 763
359543 미역국도 멸치육수로 끓이면 더 맛있나요? 11 국이나끓이자.. 2014/03/12 7,587
359542 병원비 보험금 청구 어떻게 하세요?? 2 ... 2014/03/12 857
359541 led티비 받침대 어떤걸로 쓰세요? 음 2014/03/12 668
359540 육개장 맛있게 끓이는 비법 있으세요? 9 육개장 2014/03/12 2,343
359539 조치원 죽림 자이 아시는분 계세요? 살기 어떤지... ... 2014/03/12 1,615
359538 물렁물렁한 고구마 삶아 먹을수 있나요? 2 ㄹㅎㄹㄹㄹㅎ.. 2014/03/12 1,161
359537 생리가 늦어지는이유가 머있을까요 6 ㄴㄴ 2014/03/12 2,154
359536 맏이보다는 둘째나 막내가 14 맏 2014/03/12 3,773
359535 여행사분들 이런 패키지 만들어주세요~~~ 8 제안 2014/03/12 1,997
359534 동성고는 어떤 학교인가요 4 음 2014/03/12 1,489
359533 방문선생님들 드실 차나 음료수 어떤걸 준비하는게 나을까요? 8 매번신경쓰여.. 2014/03/12 1,456
359532 영어 발음 좀 가르쳐주세요. 3 ... 2014/03/12 611
359531 연필 잡는 법, 젓가락질 하는 법 가르쳐야 되는데.. 6 .... 2014/03/12 1,667
359530 지금 다이어트중인데 비가와서 그런지 2 ... 2014/03/12 653
< 49911 49912 49913 49914 49915 49916 49917 49918 49919 49920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색