자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
.. 조회수 : 1,994
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM (212.201.xxx.136)Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.2. 고수
'14.3.10 7:23 PM (212.201.xxx.136)봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?3. ...
'14.3.10 7:26 PM (182.208.xxx.116)봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362983 | 6.4지방선거 표심잡으려고................. 1 | 손전등 | 2014/03/20 | 452 |
| 362982 | 홈쇼핑으로 핸드폰구입하신분 괜찮으셨나요 4 | 호떡 | 2014/03/20 | 1,553 |
| 362981 | 국회의원실 관계자, “나경원 청룡장은 규정에 없는 것” | 세우실 | 2014/03/20 | 1,000 |
| 362980 | 빨간범랑냄비를 보니... 1 | 인생이 | 2014/03/20 | 1,739 |
| 362979 | 강남 초딩들 영어를 어느정도나 6 | 저 | 2014/03/20 | 2,316 |
| 362978 | 몇달만에 달라진 이서진 보세요~ 23 | 몇달만에 더.. | 2014/03/20 | 17,695 |
| 362977 | 티켓표 1 | 아라 | 2014/03/20 | 288 |
| 362976 | 기대했던 승진에서 탈락한 친구 3 | 마음이 아프.. | 2014/03/20 | 1,893 |
| 362975 | PT 가격 괜찮은지 봐주세요. 8 | ..... | 2014/03/20 | 3,318 |
| 362974 | 생리할때 반신욕 노노 인가요/. ㅠ 6 | highki.. | 2014/03/20 | 21,897 |
| 362973 | 아이들 교복자켓 드라이 매주 하시나요? 4 | 음.. | 2014/03/20 | 1,625 |
| 362972 | 사랑이 넘치는 시어머니 11 | 민망쩔 | 2014/03/20 | 4,213 |
| 362971 | 아주오래되고팍팍쉰김치들도먹을수있나요?ㅠ 2 | .. | 2014/03/20 | 866 |
| 362970 | 코스트코 양재점 밍크담요 아직 있나요? 1 | 코스트코 | 2014/03/20 | 1,565 |
| 362969 | 냉동실 정리 함께 해요^^ 2 | 냉동실 수납.. | 2014/03/20 | 2,150 |
| 362968 | 인간극장에 아이들 너무 예뻐요..ㅠㅠ 10 | ㅠㅠ | 2014/03/20 | 3,433 |
| 362967 | 일본영화 '담뽀뽀'를 보니... 일본에도 쌈먹는 문화가 있나요?.. 8 | 쌈 | 2014/03/20 | 2,118 |
| 362966 | 고당도 오렌지라고 사왔는데 16 | ... | 2014/03/20 | 2,424 |
| 362965 | 하기 싫다는 학습지 끊어야 될까요? 11 | hy | 2014/03/20 | 2,987 |
| 362964 | 백조들의 시련 (3) 11 | 로마연못댁 | 2014/03/20 | 3,135 |
| 362963 | SOS!!! 소고기가 질겨도 너문너무 질겨요. 10 | 아프리카예요.. | 2014/03/20 | 4,693 |
| 362962 | 50년 6월생이면 만65 아직 안된건가요? 4 | .... | 2014/03/20 | 668 |
| 362961 | 미르네 집은 왜 여자들이 그렇게 많죠? 2 | .. | 2014/03/20 | 2,536 |
| 362960 | 최귀순님 공구걸이 구매 성공하신분 계세요? 2 | 몽땅실패 | 2014/03/20 | 1,663 |
| 362959 | 저 밑에 반장선거 두번 글 보고 제경험담이랄까요? 2 | ... | 2014/03/20 | 1,389 |