헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364825 |
갤3 액정이 깨졌는데요 12 |
백일홍 |
2014/03/27 |
1,734 |
| 364824 |
스쿼트 30일 프로그램 9일 완료! |
초짜 |
2014/03/27 |
2,834 |
| 364823 |
갤s3 할부원금이 50만원인데요. 23 |
고민 |
2014/03/26 |
2,559 |
| 364822 |
잘하는 초등 저학년 엄마 처신을 어찌하나요 25 |
부끄부끄 |
2014/03/26 |
5,415 |
| 364821 |
주말에 여수날씨 알려주세요 2 |
홍차 |
2014/03/26 |
2,001 |
| 364820 |
부산 도로연수 도움주세요~ 3 |
은하수여행 |
2014/03/26 |
2,472 |
| 364819 |
자녀 무조건적으로 사랑하기 2 |
카레라이스 |
2014/03/26 |
1,769 |
| 364818 |
오레오 브라우니, 한국에서 파는 곳 없나요? 6 |
선물 |
2014/03/26 |
1,627 |
| 364817 |
[Go발뉴스 3.26] 건강을 팝니다, 조선일보의 대국민 사기극.. 5 |
lowsim.. |
2014/03/26 |
1,218 |
| 364816 |
미쿡 세제가 설거지할때 편할거 같은데 어떤가요? 3 |
10년차 |
2014/03/26 |
1,444 |
| 364815 |
선물 받았어요..82분께. 4 |
따뜻 |
2014/03/26 |
1,721 |
| 364814 |
저처럼 독문과 나오신분 계세요?^^ 8 |
ㅌㅌ |
2014/03/26 |
1,824 |
| 364813 |
영어 해석좀 부탁해요. 프로폴리스 물약인데 천식잇어 먹을려 해요.. 4 |
이기대 |
2014/03/26 |
1,069 |
| 364812 |
허씨 벌금액...모두 추징 못하고 남으면..?? |
손전등 |
2014/03/26 |
697 |
| 364811 |
내일은 사랑 드라마에서 짠돌이 4 |
궁금 |
2014/03/26 |
1,471 |
| 364810 |
오늘 일하러 갔던 곳...... 66 |
도우미 |
2014/03/26 |
19,115 |
| 364809 |
학원을 바꿔서 성적이 오른경우 5 |
이얼 |
2014/03/26 |
1,847 |
| 364808 |
혹시 부산의 양정쪽에 사시는 분, 조언 좀 주세요. 7 |
부산댁 |
2014/03/26 |
1,863 |
| 364807 |
계약직도 회사내에서 세력을 만들어 놔야하나요? 10 |
.. |
2014/03/26 |
2,354 |
| 364806 |
쓰리데이즈 진짜 ㅠㅠㅠㅠ 마지막에 울컥 32 |
ㅇㅇ |
2014/03/26 |
5,244 |
| 364805 |
옻이 올랐을때 어떻게? 5 |
약초 |
2014/03/26 |
3,052 |
| 364804 |
자율고 가는니 일반고 가는게 낫지 10 |
w |
2014/03/26 |
3,437 |
| 364803 |
쓰리데이즈 김도진은 무슨역이에요? 4 |
모르쇠 |
2014/03/26 |
2,045 |
| 364802 |
우리 동네 양심적인 치과에 정말 실망했어요 8 |
심플라이프 |
2014/03/26 |
4,555 |
| 364801 |
매매수수료와 전세수수료가 같나요? 2 |
저아래 |
2014/03/26 |
1,250 |
