자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
.. 조회수 : 1,989
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM (212.201.xxx.136)Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.2. 고수
'14.3.10 7:23 PM (212.201.xxx.136)봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?3. ...
'14.3.10 7:26 PM (182.208.xxx.116)봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359717 | 나라가 뭣 같아지기는 했는갑다. 3 | 아이달고 | 2014/03/10 | 997 |
| 359716 | 가방 또 선물로 받는다하면 좀 말이 안되는걸까요? 2 | ased | 2014/03/10 | 827 |
| 359715 | 교무금? 8 | 냉담중 | 2014/03/10 | 1,504 |
| 359714 | 병원와서 개인적인거 복사해 달라는 사람들... 3 | ㅇㅇ | 2014/03/10 | 1,442 |
| 359713 | 혈관청소 해보신분 6 | 궁금 | 2014/03/10 | 3,466 |
| 359712 | 못된 짓만 골라하다 들통나 벌벌 떠는 여자.... 8 | 손전등 | 2014/03/10 | 3,675 |
| 359711 | 이 사람 마마보이 기질 있나요? 14 | 00 | 2014/03/10 | 3,227 |
| 359710 | 남초사이트에서는 여자들에게 병역세 아님 대체복무제를 하자고하네요.. 48 | .... | 2014/03/10 | 4,527 |
| 359709 | 소송 상담 1 | 법원 | 2014/03/10 | 553 |
| 359708 | 카톡 오타..너무 스트레스 받네요. 14 | ㅜㅜ | 2014/03/10 | 4,165 |
| 359707 | 원격진료..... 3 | 참맛 | 2014/03/10 | 858 |
| 359706 | 김나운 직화구이 고등어? 2 | 배고파 | 2014/03/10 | 1,961 |
| 359705 | 혹시 심장이 너무 두근거리는것도 갱년기 증상인가요? 9 | 심장 | 2014/03/10 | 4,476 |
| 359704 | 이 상황에 집사는 거 무리겠죠? 28 | 아줌마 | 2014/03/10 | 4,605 |
| 359703 | 박성웅씨 17 | 선인장 | 2014/03/10 | 4,712 |
| 359702 | 자기야 시청자 게시판에 일베충들 떼로 몰려 왔네요. 3 | ........ | 2014/03/10 | 1,580 |
| 359701 | 좋은 비비나 파데 추천해주세요 7 | ㅇ | 2014/03/10 | 2,642 |
| 359700 | 헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요? 3 | .. | 2014/03/10 | 1,989 |
| 359699 | 중학교방송반은 뭘 할까요? 3 | ^^ | 2014/03/10 | 981 |
| 359698 | 초등 입학생 영어로 고민입니다. ㅠㅠ | 신입생 | 2014/03/10 | 434 |
| 359697 | 녹두전남은 것 어떤 찌게에 넣으면 맛있나요? 11 | 자투리 | 2014/03/10 | 1,251 |
| 359696 | 아리따움에서 화장품 살때요?? | kit | 2014/03/10 | 542 |
| 359695 | 장시간 독서하시는 분들 어떤 자세로? 8 | 장시간독서 | 2014/03/10 | 1,525 |
| 359694 | 크고 작은 모든 병은 집에서 당장 고친다. 1 | 강은설 | 2014/03/10 | 1,002 |
| 359693 | 로봇청소기 실사용해보신 분들만.. 18 | 로봇청소기 | 2014/03/10 | 4,115 |