헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 360593 |
언니는 대체 왜 이럴까요... 36 |
.. |
2014/03/13 |
10,098 |
| 360592 |
공기청정기?? |
질문 |
2014/03/13 |
319 |
| 360591 |
대치동 학원ㅡ유비쿼터스 |
학원 문의 |
2014/03/13 |
594 |
| 360590 |
상상속에서만 사는 큰딸.. 병일까요..? 28 |
고민 |
2014/03/13 |
8,975 |
| 360589 |
찬물 끼얹는 학부모 2 |
나이 |
2014/03/13 |
1,574 |
| 360588 |
손자보고 니가 아프면 엄마 혼날꺼라 말하는 시어머니 2 |
꽃무늬 |
2014/03/13 |
992 |
| 360587 |
예고 미술 진학하기가 수월한가요?? 5 |
... |
2014/03/13 |
2,364 |
| 360586 |
강력한 요거트 11 |
유산균 |
2014/03/13 |
2,206 |
| 360585 |
목동과 분당은 비슷한 지역인가요 4 |
발 |
2014/03/13 |
1,788 |
| 360584 |
기존 해주시던분 말고 다른마사지사분에게 받고 싶으면 그냥 말해도.. |
피부관리 |
2014/03/13 |
315 |
| 360583 |
단체 기합 받고 온 아이한테 너 때문이냐고 캐묻고 싶은 이 불안.. 1 |
부모 자격 |
2014/03/13 |
670 |
| 360582 |
치우지 않는 아이.. 좋은 방법 없을까요??? 13 |
박경옥 |
2014/03/13 |
2,240 |
| 360581 |
가벼운 가방 추천해주세요 5 |
가방 찾아 .. |
2014/03/13 |
2,117 |
| 360580 |
국정원만 거짓말? 검찰도 법원 속였다 2 |
샬랄라 |
2014/03/13 |
404 |
| 360579 |
유재석이 극찬한 마성의 감자탕라면? 1 |
마테차 |
2014/03/13 |
1,114 |
| 360578 |
삼성주니어 필독선 어떤가요 1 |
방송중 |
2014/03/13 |
3,072 |
| 360577 |
백화점에서 설화수스킨로션 샀는데 샘플 정말 짜네요ㅠㅠ 13 |
황당 |
2014/03/13 |
12,372 |
| 360576 |
외신, 간첩조작 국정원장 비난 세례 보도 |
light7.. |
2014/03/13 |
281 |
| 360575 |
글자 예쁜 남자 중등 아이 이 특기를 어떻게 살릴까요? 5 |
** |
2014/03/13 |
867 |
| 360574 |
글 자주 써야하는 분들 습관있으세요? 9 |
글글글 |
2014/03/13 |
1,092 |
| 360573 |
생사람 엄청 잡았습니다 1 |
참맛 |
2014/03/13 |
870 |
| 360572 |
초등 1학년 한자공부 방과후 수업? 눈높이? 3 |
.한자공부 |
2014/03/13 |
2,762 |
| 360571 |
미스트 뿌리시는 분들 5 |
라 |
2014/03/13 |
2,486 |
| 360570 |
가스보일러에서 소리가 나요. 2 |
.. |
2014/03/13 |
4,564 |
| 360569 |
와..진짜..동물 애호가들 사고방식이 저 고양이 주인 같다면요... 26 |
.. |
2014/03/13 |
2,571 |
