헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 360794 |
취직 합격했어요 20 |
두근두근 |
2014/03/13 |
4,662 |
| 360793 |
외고 가려며 임원 꼭해야 할까요? 3 |
외고 |
2014/03/13 |
1,819 |
| 360792 |
비염이신 분들 복식호흡 해보세요. 4 |
별달꽃 |
2014/03/13 |
2,033 |
| 360791 |
남편에게 문제가 있다면 이혼강추 6 |
힘들다면 |
2014/03/13 |
2,440 |
| 360790 |
아이한테서 나는 따뜻하고 좋은 냄새 3 |
딸아이 |
2014/03/13 |
1,687 |
| 360789 |
하프를 배우려고 하는데 방법 찾기가 힘드네요 5 |
띠링 |
2014/03/13 |
1,059 |
| 360788 |
전기오븐레인지추천 |
.. |
2014/03/13 |
864 |
| 360787 |
키친플라워 플라코미니 사각팬 어디서 살수있나요?? ㅠ 1 |
찾아요 ㅠ |
2014/03/13 |
566 |
| 360786 |
여름 출산인데 산후조리 집에서 괜찮을까요? ;;; 7 |
산후조리원 |
2014/03/13 |
1,155 |
| 360785 |
같은 장소에서 모바일로 인터넷할 때 잡히는 ip가 같을까요?(꼭.. |
..... |
2014/03/13 |
304 |
| 360784 |
소리 버럭버럭 지르는 방과후 선생님 어떤가요? 3 |
........ |
2014/03/13 |
1,088 |
| 360783 |
백발 머리도 멋있네요 (사진 유) 14 |
^^ |
2014/03/13 |
5,109 |
| 360782 |
중1 여학생 과학 2 |
인강 |
2014/03/13 |
748 |
| 360781 |
4라이프리서치코리아,,뭐이리 까다롭나요? |
겨울 |
2014/03/13 |
2,284 |
| 360780 |
멸치/닭칼국수 유명한 곳 알려주세요~~~ 9 |
먹보 |
2014/03/13 |
1,503 |
| 360779 |
아동요리를 배워서 수업해 보고 싶은데요.... 7 |
우주마미 |
2014/03/13 |
1,261 |
| 360778 |
눈치 빠른분들 비결이 뭔가여? 3 |
뱃ㅡㅡ..... |
2014/03/13 |
2,298 |
| 360777 |
돼지 사태로는 무얼 만들어야 맛있게 먹을까요? 5 |
뭘할까요 |
2014/03/13 |
2,373 |
| 360776 |
저녁 6시 이후로만 아무것도 안먹으면 살 빠지나요? 9 |
남은 5키로.. |
2014/03/13 |
9,516 |
| 360775 |
쫄면 맛있는 곳?? (서울, 부평) 8 |
--- |
2014/03/13 |
2,048 |
| 360774 |
가죽의자에 낙서된 볼펜 ㅠㅠ 지우는법좀 4 |
강태공 |
2014/03/13 |
2,064 |
| 360773 |
안상수 ”나 없던 4년, 인천 어찌됐나 보라” 10 |
세우실 |
2014/03/13 |
1,859 |
| 360772 |
학원을 직접 운영하려면 교사자격증이 필요한가요? 5 |
학원궁금 |
2014/03/13 |
2,786 |
| 360771 |
경북 예천, 청도 '공짜 식사' 유권자들에게 잇단 '과태료 폭탄.. 1 |
참맛 |
2014/03/13 |
499 |
| 360770 |
초3 영어책 대교꺼 받으신분 인증번호 받으셨나요?? |
초3학년 |
2014/03/13 |
418 |
