헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 360398 |
초등6학년 아들들 자위하면 어떻게 대응해야하나요? 11 |
팬티위에서 .. |
2014/03/15 |
10,403 |
| 360397 |
댈러스 바이어스 클럽 보신분은 여기 모입니다. 5 |
모여라 |
2014/03/15 |
950 |
| 360396 |
”구미시→박정희시” 제안 두고 티격태격 4 |
세우실 |
2014/03/15 |
812 |
| 360395 |
아들 병역 기피? 박원순 법적 대응 나섰다 2 |
샬랄라 |
2014/03/15 |
574 |
| 360394 |
도민준이 송이곁에서 부른 노래 제목?????? 5 |
가르쳐 주세.. |
2014/03/15 |
848 |
| 360393 |
인덕션 vs 전기레인지(하이라이트), 어떤게 나은가요. 2 |
골라주세요 |
2014/03/15 |
38,433 |
| 360392 |
통신사 변경문제 4 |
.. |
2014/03/15 |
706 |
| 360391 |
망없는 채???? |
^^ |
2014/03/14 |
306 |
| 360390 |
뭘 달라는걸까요? 12 |
허참 |
2014/03/14 |
2,729 |
| 360389 |
친정엄마가 생활비를 관리한다면.. |
|
2014/03/14 |
1,207 |
| 360388 |
질리지 않고 예쁘면서 쓰임새 많은 그릇들.... 165 |
.. |
2014/03/14 |
19,741 |
| 360387 |
고등학교 시험감독 2 |
........ |
2014/03/14 |
1,474 |
| 360386 |
강아지 나이랑~~~ 4 |
해태 |
2014/03/14 |
689 |
| 360385 |
광진구 건대병원근처 주차할곳 1 |
봄봄 |
2014/03/14 |
1,014 |
| 360384 |
초1 사교육 많이시키냐는글 지우셨네요..ㅎㅎ 3 |
헉 |
2014/03/14 |
1,132 |
| 360383 |
주요외신들, '국정원 간첩조작' 앞다퉈 보도 |
샬랄라 |
2014/03/14 |
362 |
| 360382 |
'또 하나의 약속' 벌써 극장 상영 끝났나봐요. 3 |
벌써 |
2014/03/14 |
533 |
| 360381 |
아내의 매 끼니 잘먹었나 걱정하는 남편. 5 |
인생 |
2014/03/14 |
1,798 |
| 360380 |
일년에 두번 펌 - 머리숱/결에 안좋을까요.. |
// |
2014/03/14 |
934 |
| 360379 |
73소띠엄마들 ~아이가 몇살이예요? ^^ 33 |
소띠 |
2014/03/14 |
4,803 |
| 360378 |
집 팔았네요 2 |
민주 |
2014/03/14 |
1,714 |
| 360377 |
가사도우미 하고 싶은데 어떻게 알아봐야 하나요? 4 |
가사도우미 |
2014/03/14 |
1,583 |
| 360376 |
82님들 잠깐만요~ 여기 들어가서 클릭쫌(러시아에서 여싱피겨 여.. |
롸잇나우 |
2014/03/14 |
450 |
| 360375 |
가슴 CT촬영 한번에 8년치 방사선 노출? |
샬랄라 |
2014/03/14 |
1,031 |
| 360374 |
얌체같은 사람들때문에 일상이 피폐해지네요. 4 |
== |
2014/03/14 |
2,550 |
