82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요

꼬맹이 조회수 : 537
작성일 : 2014-03-10 18:00:34

애 일본친구가  입국해 1주일간 저희 집에서

1주일간 머물 예정입니다.

호주에서 워홀러로 만나 친구가 됐는데

애가 통역할 정도의 수준이 아니라서

애비로써 간단히 인사말을 하고 싶은데

일어초급 배운지 20년이 지나  단어도 가물거리네요. ㅎㅎ

영어는 손 놓은지 더 오래 됐고요.

1. 긴 비행기 여행에 피곤하겠네요.

2. (내일 아침) 방이 춥지는 않았나요?

3. (생각이 나서 추가) 있는 동안 편히 지내요.

 이정도만 하면 되겠죠.

IP : 27.119.xxx.23
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^ ^
    '14.3.10 6:45 PM (219.253.xxx.66)

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸닷따나...쯔까레딴쟈나이?
    2) 사무깟딴쟈나이?
    3) 고윳꾸리.

  • 2. ^ ^
    '14.3.10 6:49 PM (219.253.xxx.66)

    좀 반말로 썼어여...ㅎㅎㅎ
    너무 격한 존대어 말고...살짝 존대어로 다시 정리합니다.

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸데쇼.....쯔까레딴쟈나인데쇼오까...
    2) 사무인데시따까?
    3) 고육꾸리..오타노미니...

  • 3. --
    '14.3.10 7:48 PM (1.235.xxx.27)

    일본은 아들 친구나 딸 친구라 해도 일단은 경어를 사용하는 것이 기본입니다.


    1. 나가이 히꼬-니 쓰까레딴데쇼-. (-는 모음을 길게 발음하라는 표시)

    2. 오하요-고자이마스(아침인사입니다)
    사무꾸와 나깟딴데스까.

    3. 도-조 고육꾸리.
    *지분노 이에다또 캉가에떼 구다사이(자기 집처럼 편히 지내세요)라고 해도 좋습니다.

  • 4. 꼬맹이
    '14.3.10 8:26 PM (27.119.xxx.23)

    두분 감사드립니다.
    사전을 찾아 되새겨봐야겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360498 30개월아들인데 어린이집에서 계속 혼나고오네요.. 21 샤르르 2014/03/12 3,550
360497 이 노란꽃이름이 뭔가요? 1 ... 2014/03/12 1,119
360496 박하선 생각보다 귀여운데요 14 dd 2014/03/12 1,824
360495 라디에이터있는집 어때요? 10 캬바레 2014/03/12 2,661
360494 숀 코너리가 스코틀랜드 독립운동을 하네요. 4 007 2014/03/12 1,491
360493 술집가서 돈벌겠다고 해도 별반응없는 엄마 25 Min 2014/03/12 4,679
360492 간장새우장? 맛난곳 추천 부탁드려요 4 셰우 2014/03/12 733
360491 강남 성형외과서 수술받던 환자 또 사망(종합) 3 참맛 2014/03/12 2,181
360490 사주에 남편복 믿으세요? 11 z 2014/03/12 14,101
360489 쓰리데이즈 젊은피 21 아.. 2014/03/12 2,016
360488 요양원비는 어느 정도 드나요? 12 손주며늘 2014/03/12 4,827
360487 전교회장선거 7 전교회장 2014/03/12 1,579
360486 니콜 키드만 리즈시절 영화 좀 추천해주세요 11 배우 2014/03/12 1,295
360485 프리선언했다는 모 아나운서요 23 짜잔 2014/03/12 17,008
360484 이혼 사유 봐주세요 3 jdjcbr.. 2014/03/12 1,464
360483 장가간 아들에 대한 애착일까요 110 속상하네요 2014/03/12 22,205
360482 마른오징어 맛있는 구입처 알려주세요~ 3 오징어 2014/03/12 1,069
360481 스웨이드구두 1 bb 2014/03/12 1,034
360480 이번 1월달이면 This JAN인가요 Last JAN 인가요? 5 아지아지 2014/03/12 1,181
360479 고등학생 동아리 활동이 생기부에 유리한게 있나요? ..... 2014/03/12 3,246
360478 박해진 말 잘하네요ㅋ 3 ‥ 2014/03/12 2,812
360477 유아인 갈때까지 가겠다? 18 밀회 2014/03/12 5,095
360476 채널A, 호남 '정신질환' 운운, 변희재 ”영구 출연정지” 8 세우실 2014/03/12 1,432
360475 결혼반지 디자인을 바꾸고 싶은데 뭐가 좋을까요? 1 반지 2014/03/12 912
360474 이혼은 ... 보통 어느정도 단계일때 하나요? 9 ㅁㅁ 2014/03/12 2,860
< 52521 52522 52523 52524 52525 52526 52527 52528 52529 52530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색