82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요

꼬맹이 조회수 : 493
작성일 : 2014-03-10 18:00:34

애 일본친구가  입국해 1주일간 저희 집에서

1주일간 머물 예정입니다.

호주에서 워홀러로 만나 친구가 됐는데

애가 통역할 정도의 수준이 아니라서

애비로써 간단히 인사말을 하고 싶은데

일어초급 배운지 20년이 지나  단어도 가물거리네요. ㅎㅎ

영어는 손 놓은지 더 오래 됐고요.

1. 긴 비행기 여행에 피곤하겠네요.

2. (내일 아침) 방이 춥지는 않았나요?

3. (생각이 나서 추가) 있는 동안 편히 지내요.

 이정도만 하면 되겠죠.

IP : 27.119.xxx.23
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^ ^
    '14.3.10 6:45 PM (219.253.xxx.66)

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸닷따나...쯔까레딴쟈나이?
    2) 사무깟딴쟈나이?
    3) 고윳꾸리.

  • 2. ^ ^
    '14.3.10 6:49 PM (219.253.xxx.66)

    좀 반말로 썼어여...ㅎㅎㅎ
    너무 격한 존대어 말고...살짝 존대어로 다시 정리합니다.

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸데쇼.....쯔까레딴쟈나인데쇼오까...
    2) 사무인데시따까?
    3) 고육꾸리..오타노미니...

  • 3. --
    '14.3.10 7:48 PM (1.235.xxx.27)

    일본은 아들 친구나 딸 친구라 해도 일단은 경어를 사용하는 것이 기본입니다.


    1. 나가이 히꼬-니 쓰까레딴데쇼-. (-는 모음을 길게 발음하라는 표시)

    2. 오하요-고자이마스(아침인사입니다)
    사무꾸와 나깟딴데스까.

    3. 도-조 고육꾸리.
    *지분노 이에다또 캉가에떼 구다사이(자기 집처럼 편히 지내세요)라고 해도 좋습니다.

  • 4. 꼬맹이
    '14.3.10 8:26 PM (27.119.xxx.23)

    두분 감사드립니다.
    사전을 찾아 되새겨봐야겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359477 김상곤표 복지 제 2탄 무상급식--->무상대중교통 4 탱자 2014/03/12 827
359476 돌아가신 황정순씨는 왜 셋이나 입양하신거죠? 18 .. 2014/03/12 12,183
359475 광화문근방 살기좋죠?? 5 이사 2014/03/12 1,870
359474 영어발음 원어민과 비슷하게 교정 16 영어발음 2014/03/12 3,362
359473 ”KT 개인정보 유출 따지는 국회”…할일 다했나? 세우실 2014/03/12 217
359472 토플 시험보는데, 뭘 가져가야할지..ㅠ;; 3 ... 2014/03/12 465
359471 함익병장모님 5 정 2014/03/12 4,905
359470 인천 '몹쓸 교사들' 제자 성추행에 애정편지까지 1 인천 2014/03/12 1,399
359469 아이허브 제로우 유산균 한국인에게 맞지 않을까요??? 3 한국형 유산.. 2014/03/12 30,524
359468 예쁜 유리병(식재료 보관용) 좀 찾아주세요 7 해리 2014/03/12 1,239
359467 중학생들 주말에 보통 뭐하나요? 8 외동 2014/03/12 2,426
359466 ㄷ피자 너무 맛없어졌어요 11 배달음식 2014/03/12 2,155
359465 6pm에서 물건 잘못 오면 어떻게 해야하나요? 4 지니맘 2014/03/12 1,055
359464 기침과 가래가 계속.. 5 감기 2014/03/12 1,365
359463 유치원 안 간다고 잔머리를 쓰네요 ㅠㅠ 4 504 2014/03/12 1,483
359462 백옥생샴스 어떤가요? 3 .. 2014/03/12 1,059
359461 편관격이 뭐에요?? 1 궁금해요 2014/03/12 4,482
359460 큐빅이랑 스브스? 는 다른건가요? 4 .. 2014/03/12 674
359459 충무김밥 오징어무침 쉽게하는법 없을까요? 4 맛있는집밥 2014/03/12 2,863
359458 신의 선물 어제 보신분 질문이요 5 dd 2014/03/12 1,715
359457 루이비통이나 셀린느 장지갑 얼마쯤하나요? 1 ... 2014/03/12 1,753
359456 대화를 하다 답답할때.... 13 심리분석가 2014/03/12 3,396
359455 신경정신과 다녀왔어요. 약값등 6 ㅇ 2014/03/12 35,564
359454 딸아이 발목이 안쪽으로 좀 휘었어요 6 ... 2014/03/12 2,018
359453 삼숭 아가사랑 세탁기 광고보셨어요?? 1 아 미치겟다.. 2014/03/12 1,158
< 49911 49912 49913 49914 49915 49916 49917 49918 49919 49920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색