82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 545
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370196 36살싱글녀라면 어쩌면 혼자살수도 있겠다..라고 생각할수있어야할.. 8 ... 2014/04/13 3,683
370195 무릎 안좋음 스쿼트 런지 요가 하지말아야겠죠 7 슬픈 무희망.. 2014/04/13 4,619
370194 등산한뒤 다리 근육통이 잘 풀리게할려면 어떻게 해야 3 ᆞᆞ 2014/04/13 1,924
370193 휘트니 노래 부른 가수 누군가요? 2 토요일 불후.. 2014/04/13 1,257
370192 피부관리 게으른데 좋으신분 있으신가요 9 2014/04/13 2,426
370191 슬립온 신으시는 분들 계신가요? 11 명품슈즈~~.. 2014/04/13 4,551
370190 전세집에 설치한 욕실장은 이사하면서 떼올수없나요? 14 내집 2014/04/13 3,646
370189 박그네 호주랑 fta 서명했는데 이거 좋은건가요 코코 2014/04/13 733
370188 휴롬 사용하시는분들 잘 사용하시나요? 19 휴롬 2014/04/13 4,281
370187 어찌 이런 일이 ㅜㅜ 학교폭력 2014/04/13 958
370186 싱가폴 주재원분 선물로 뭐가 좋을까요? 4 창경궁 2014/04/13 2,264
370185 90년대 이탈리아 가수가 부른 앙케 뚜?? 2 노래 2014/04/13 1,239
370184 광역단체장 공약 이행률 상위 5명 중 3명이 야당 1 샬랄라 2014/04/13 499
370183 삐지면 딴방가는 남편 7 광주아짐 2014/04/13 2,369
370182 케이팝 스타 이번 시즌 중 제일 좋았던 곡은 7 ... 2014/04/13 2,182
370181 아들지갑이 보이길래 3 ^^ 2014/04/13 2,136
370180 스마트폰 중독.....글읽기 중독 같아요. 1 2014/04/13 1,348
370179 아직도 보일러켜고 자요 5 저는 2014/04/13 1,606
370178 결혼식 하기 싫다는 여친~ 36 행복한 2014/04/13 9,586
370177 학교 수업태도에 대해서 2 모닝글로리아.. 2014/04/13 1,264
370176 저 정신못차린건지 좀 봐주실래요 20 아리쏭 2014/04/13 5,133
370175 동대문 도매 의류상가 점포 구매해서 임대료 받는것 4 ... 2014/04/13 3,631
370174 6년째 살고있는 전세집 만기전 이사에 관해서요... 3 궁금이 2014/04/13 1,854
370173 주말 저녁이 참 좋습니다 14 주말 2014/04/13 3,059
370172 물마시기 힘드신분들 이방법한번 써보세요 9 이발관 2014/04/13 4,316