82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 552
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382615 초2국어 2-1 74~77쪽 내용 2 불금 2014/05/23 975
382614 케미ㅡ줄임말인가요? 4 몰라서 2014/05/23 2,326
382613 알아보겠습니다만 반복.. 그게 무슨 브리핑?” ㅇㅇ 2014/05/23 841
382612 이 기사의 베스트 댓글좀...제가 이상한건가요 10 하아... 2014/05/23 2,562
382611 술 한 잔 했어요... 16 ..... 2014/05/23 2,815
382610 박원순 "반값등록금은 사회적 투자" 정몽준 비.. 5 샬랄라 2014/05/23 1,423
382609 동작구 문창중학교는 어떤가요 1 2014/05/23 1,268
382608 세월호생존자도, 유가족도..턱없는 보상금에 막막해진 생계 1 녹색 2014/05/23 2,349
382607 오늘 명동서 몽몽이 혼미설 ㅋㅋ 14 골골 2014/05/23 10,136
382606 안산시장 및 서울 동작구청장 선거 관련 쪽지 답글입니다. 6 따뜻하기 2014/05/23 1,404
382605 이건희처럼 영향력있는 인물이 심장발작을 11 이렇게 2014/05/23 3,806
382604 팔 다리에 세줄있는 체육복 1 메이커 2014/05/23 2,556
382603 고발뉴스 팽목항 현장방송, 간이 테이블에서 준비 중인 이상호 기.. 9 lowsim.. 2014/05/23 1,747
382602 기독교는 욕먹을 대상이 아닙니다. 44 추억만이 2014/05/23 3,920
382601 새누리당, '박근혜의 눈물' 선거활용 전국에 지시 11 흠.... 2014/05/23 2,366
382600 불안장애와 강박증..도와주세요 12 . 2014/05/23 6,825
382599 올바른 투표는 그리스도인의 의무 1 옳소 2014/05/23 645
382598 너한테 물어봤냐? 내가 지금? 8 몽즙이 반말.. 2014/05/23 1,607
382597 아이를 칭찬한게 오히려 역효과를 14 아이 2014/05/23 4,643
382596 기사]'잃어버린10년?' DJ·盧 vs YS·MB 성적, 비교해.. 1 저녁숲 2014/05/23 956
382595 근데..왜 박원순 시장님을 원순이 언니 라고 하는건가요..? (.. 18 .. 2014/05/23 4,623
382594 애들을 때리면서 잡는 강사가 8 유명 2014/05/23 2,204
382593 사전투표 안되겠죠? 8 에휴 2014/05/23 939
382592 문재인 추도사 전문 6 봉하 2014/05/23 1,137
382591 시민들, 경찰 불법 연행에 법적 대응 나섰다 2 샬랄라 2014/05/23 1,546