82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 487
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364337 피부 뒤집어짐 - 급질문드릴게요 1 // 2014/03/25 2,090
364336 고무장갑 오래 쓰는 방법 6 곰탱 2014/03/25 3,349
364335 아파트 세들어 사는데 집주인이 외국으로 나가서 연락이 안되요 4 2014/03/25 1,775
364334 수학학원에서 서러웠는지..학원 옮겨달래요..(학원추천도부탁) 7 고1맘 2014/03/25 2,606
364333 자식이 공부잘하는게 비견할만한 다른 행복은 22 f 2014/03/25 4,881
364332 우리들 세상을 만들자 1 2014/03/25 553
364331 실내 암벽등반 하시는 분 계신가요? 8 티티 2014/03/25 2,343
364330 군항제 같은곳 갈만한가요? 6 꽃놀이 2014/03/25 1,201
364329 아이허브 vip됨 좋나요?? 2 .. 2014/03/25 1,963
364328 배추밟고 지나가는 꿈 해몽 부탁드려요. 1 sara 2014/03/25 780
364327 정권비판 낙서가 재물손괴? 국가보안법 위반? 샬랄라 2014/03/25 499
364326 초6 학부모상담가요 2 캔디 2014/03/25 1,218
364325 지금 50-60평 아파트 구입하면 후회할까요? 20 아파트 2014/03/25 7,386
364324 시댁에서 있던 일은 왜 이렇게 상처가 될까요? 14 123 2014/03/25 3,538
364323 건보 ”직원이 임씨 기본정보 조회한 사실 확인”(종합) 1 세우실 2014/03/25 711
364322 청바지사이즈에 3 하악 2014/03/25 934
364321 중1 아들때문에 남편에게 원망이 가요 50 모래알 가족.. 2014/03/25 14,969
364320 청산도 여행 다녀 오신 분들께 문의요 여행 2014/03/25 805
364319 “朴 대통령, 영변 핵 재앙 발언 신중치 못했다” 2 /// 2014/03/25 994
364318 물욕이 많은것=식탐이 많은것 4 비우기가 어.. 2014/03/25 2,471
364317 고등학교 시험대비에 대해서 아... 두.. 2014/03/25 754
364316 7세까지 아무것도 안시키기 7 불안한소신 2014/03/25 2,239
364315 선배어머니들께 질문...미술 못하는 초 3아이요 5 ... 2014/03/25 1,073
364314 "청와대가 '채동욱 뒷조사' 수사 막고 있다".. 3 샬랄라 2014/03/25 913
364313 신의 선물 10년전 사건.. 3 갑자기 2014/03/25 2,427