82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 472
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358531 치매다? 아니다? 7 김흥임 2014/03/06 1,744
358530 한글에서 작성한 표의 내용을 엑셀에 삽입하니 칸칸으로 들어가지지.. 2 SOS 2014/03/06 1,561
358529 패키지로북경갔다왔는데요 5 하나 2014/03/06 2,045
358528 이 립밤 정말 끝내주네요 2 립밤 2014/03/06 3,363
358527 동안침 맞아보신 분 계신가요 7 한살이라도 2014/03/06 5,800
358526 왜 술집에 애를 데리고 가는걸까요.. 10 어휴.. 2014/03/06 3,363
358525 스마트폰 절도 조심하세요 2 2초 2014/03/06 1,740
358524 올해 6학년 올라가는 아이 수학문제집 추천해주세요 5 수학 2014/03/06 1,436
358523 어릴때 엄마가 쪄준 계란빵?카스테라? 어떻게 만들까요? 14 찌는 계란빵.. 2014/03/06 4,347
358522 아..무서워요..조기치매 올까봐.. 6 .. 2014/03/06 3,010
358521 KT 때문에 정보유출 1200만명 또 당했다 2 손전등 2014/03/06 769
358520 55평.... 7 55평..... 2014/03/06 2,760
358519 고속버스터미널근처가 직장인데 원룸전세 저렴한 동네 아실까요? 5 간절히 도움.. 2014/03/06 1,950
358518 이안 감독 - 음식남녀 보고 있어요 5 이사와서 2014/03/06 1,309
358517 홍대에 유명하다는 식빵.. 드셔 보셨나요? 34 식빵 2014/03/06 8,003
358516 내가 겪은 김연아 선수. 38 진짜 피겨맘.. 2014/03/06 15,269
358515 컨테이너(이삿짐)보관비용 아시는분 알려주세요. 3 급귀국이사 2014/03/06 27,731
358514 교통사고합의관련 이게 정상적인건가요? 2 ... 2014/03/06 1,631
358513 학부모에게 아이의 상태 솔직하게 말해야 할까요? 20 Fart 2014/03/06 4,996
358512 국제 전화인가?? 알려주세요 1 궁금 2014/03/06 1,770
358511 요즘 정기예금 금리 제일 높은 곳이 어딘가요? 1 금리 2014/03/06 2,040
358510 손석희 뉴스 멘트 3 ㅇㅇㅇ 2014/03/06 1,818
358509 수백향에서 태자와 진무를 왜 바꾼 것인가요..? 6 ... 2014/03/06 1,201
358508 깡패 고양이와 함께하는 저녁시간 2 ... 2014/03/06 970
358507 박남정씨 딸이 tv나오는 아이들 중에 제일예쁜듯... 17 ㅇㅇ 2014/03/06 4,570