82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 395
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364599 나만의 당신 보는 분 없어요? 2 일일극 중독.. 2014/03/28 938
364598 임원수련회 가면 좋나요 4 2014/03/28 1,381
364597 꽃보다 할배는... 8 라일락 2014/03/28 4,232
364596 김연아 까는 기사 2 .. 2014/03/28 1,704
364595 아이 놀이터에서 놀때 저만 혼자고 다들 끼리끼리네요. 2 2014/03/28 2,042
364594 키와 발사이즈요 8 궁금 2014/03/28 2,398
364593 다들 시댁가시면 직접 요리하시나요? 10 ㅜㅜ 2014/03/28 3,021
364592 초등1학년 대표엄마에요 어머니회에서 돈내래요... 24 주부 2014/03/28 7,335
364591 회원장터는? 18 ^^ 2014/03/28 1,615
364590 독일교민들의 외침 "박근혜는 우리 대통령 아냐".. 3 베를린 2014/03/28 1,477
364589 불면증약 먹기 시작하면 끊기 힘들까요 7 오즈 2014/03/28 3,677
364588 다들 대변보고 씻으세요?? 65 ... 2014/03/28 25,348
364587 남 일에 너무 관심 많은 여직원이요. yyy 2014/03/28 1,268
364586 2-3억이 필요한데 1 금융권에서 대출이 될까요? 15 대출 2014/03/28 2,847
364585 앞니를 엄청 세게 부딪혔는데요...ㅜㅜ 4 .. 2014/03/28 2,472
364584 혼자 마른안주에 웨팅어 맥주 마셔요 24 혼자불금 2014/03/28 2,504
364583 민트색바지에 어울릴 상의 스타일이나 색...??? 2 주붕 2014/03/28 2,284
364582 영어조언 1 5 drawer.. 2014/03/28 1,379
364581 현미 보관 어떻게 해야할지요? 5 현미 2014/03/28 1,737
364580 "기호2번 뺀 여론조사 결과 참담 싸우지 않는 안철수-.. 133 샬랄라 2014/03/28 3,315
364579 보험영업이 민폐인 이유. 9 헐. 2014/03/28 2,917
364578 임신 초기인데요..다음주에 해외여행이 잡혀있는데 가도 되나요? 5 임신 2014/03/28 2,553
364577 맛없는 파인애플로 뭘 할 수 있을까요. 5 .. 2014/03/28 2,430
364576 가계부 쓰는 방법 좀 알려주세요 1 ... 2014/03/28 951
364575 항공권 발권 후 좌석변경 안되나요? 5 이코노미 유.. 2014/03/28 1,888