82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 392
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368743 시누이딸 결혼에 절값줘야할까요? 준다면 얼마정도? 8 ... 2014/04/11 3,466
368742 맞선 보면 출산 시기 같은 건 언제 이야기 꺼내나요? 20 Jollie.. 2014/04/11 3,775
368741 이사갈 때, 제가 가입한 수많은 사이트 주소 변경 가각 해야 하.. 1 fdhdhf.. 2014/04/11 1,080
368740 두피,탈모에 좋은 샴푸 추천해주세요 8 두피야미안해.. 2014/04/11 2,832
368739 한 어린이집을 4년정도 다니면 안되나요? 7 리뷰다 2014/04/11 1,395
368738 쇼핑몰 사기당한거같아요 도움주세요-.-;; 2 이런 2014/04/11 1,114
368737 [재테크의 함정]대출의 덫, 악순환을 끊어라 1 ㅇㅇㅇ 2014/04/11 1,317
368736 국악쪽, 한국무용쪽에도 비리 같은게 많은 편인가요? 5 ㅇㅇ 2014/04/11 1,893
368735 남자가 후각에 더 민감한가요? 5 .. 2014/04/11 2,450
368734 ”제 2롯데월드, 추가재해 가능성” 세우실 2014/04/11 547
368733 미국에서는 정말 병원 안가나요? 28 미쿡 2014/04/11 7,368
368732 칠곡 계모사건 친모 뉴스쇼에서 전화연결 했었어요 6 분통 2014/04/11 1,641
368731 옥소리남편 박철한테 간통죄로 고소당한건가요? 47 옥소리 2014/04/11 10,699
368730 돼지 수육 삶고 나서 고기 써는 방법? 4 .... 2014/04/11 2,704
368729 칠곡 친부 사진봤나요? 8 악마 2014/04/11 3,774
368728 취업)회사 인턴들보면 안쓰럽네요. 2 .. 2014/04/11 1,793
368727 고양이가 아픈데 잡히지가 않네요. ㅠㅠ 9 고양이 2014/04/11 2,296
368726 청소년 상담시설 1 mind 2014/04/11 501
368725 스파게티에 냉동새우 넣을때 조리법이요.. 2 새우 2014/04/11 3,664
368724 초등 저학년 아이가 일년 가까이 수영 하고있는데요..머리가 아프.. 5 수영 2014/04/11 1,718
368723 어떤선택이좋을까요?펀드해지관련요 1 재테크 2014/04/11 441
368722 이 집 안사는게 맞겠죠?? 6 좀 봐주세요.. 2014/04/11 2,181
368721 남편 발바닥 각질이 심한데요? 6 로즈 2014/04/11 2,151
368720 해킹에 신한·국민·농협카드 10여만명 정보유출 1 샬랄라 2014/04/11 995
368719 도로의 맹인 안내판 위에 물건 놓고 장사하는 3 음... 2014/04/11 533